Deutsch
Detailübersetzungen für widerstehen (Deutsch) ins Französisch
widerstehen:
-
widerstehen (etwas widerstehen; Widerstand leisten)
résister; résister à; tenir tête à-
résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
résister à Verb
-
tenir tête à Verb
-
-
widerstehen (wiederstreben)
Konjugationen für widerstehen:
Präsens
- widerstehe
- widerstehst
- widersteht
- widerstehen
- widersteht
- widerstehen
Imperfekt
- widerstand
- widerstandest
- widerstand
- widerstanden
- widerstandet
- widerstanden
Perfekt
- habe widerstanden
- hast widerstanden
- hat widerstanden
- haben widerstanden
- habt widerstanden
- haben widerstanden
1. Konjunktiv [1]
- widerstehe
- widerstehest
- widerstehe
- widerstehen
- widerstehet
- widerstehen
2. Konjunktiv
- widerstände
- widerständest
- widerstände
- widerstände
- widerständet
- widerständen
Futur 1
- werde widerstehen
- wirst widerstehen
- wird widerstehen
- werden widerstehen
- werdet widerstehen
- werden widerstehen
1. Konjunktiv [2]
- würde widerstehen
- würdest widerstehen
- würde widerstehen
- würden widerstehen
- würdet widerstehen
- würden widerstehen
Diverses
- widersteh!
- widersteht!
- widerstehen Sie!
- widerstanden
- widerstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für widerstehen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| répugner | widerstehen; wiederstreben | |
| résister | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen | Widerstand leisten; andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; sich versetzen; standhalten; verteidigen; währen |
| résister à | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen | einschränken; standhalten; verteidigen |
| tenir tête à | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen |
Synonyms for "widerstehen":
Wiktionary Übersetzungen für widerstehen:
widerstehen
widerstehen
Cross Translation:
-
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
- widerstehen → résister
-
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
- widerstehen → résister
verb
-
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • widerstehen | → résister | ↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan |
| • widerstehen | → résister | ↔ resist — to withstand effects of something |
| • widerstehen | → résister | ↔ withstand — to resist |