Deutsch

Detailübersetzungen für wegfaulen (Deutsch) ins Französisch

wegfaulen:

wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)

  1. wegfaulen (ausfaulen; verfaulen; abfaulen)
    décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • se gâter Verb
  2. wegfaulen (verfaulen; faulen; abfaulen)
    se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder
    • se gâter Verb
    • gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir Verb
    • gâter Verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, )
    • corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • pervertir Verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, )
    • s'avarier Verb

Konjugationen für wegfaulen:

Präsens
  1. faule weg
  2. faulst weg
  3. fault weg
  4. faulen weg
  5. fault weg
  6. faulen weg
Imperfekt
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Perfekt
  1. habe weggefault
  2. hast weggefault
  3. hat weggefault
  4. haben weggefault
  5. habt weggefault
  6. haben weggefault
1. Konjunktiv [1]
  1. faule weg
  2. faulest weg
  3. faule weg
  4. faulen weg
  5. faulet weg
  6. faulen weg
2. Konjunktiv
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Futur 1
  1. werde wegfaulen
  2. wirst wegfaulen
  3. wird wegfaulen
  4. werden wegfaulen
  5. werdet wegfaulen
  6. werden wegfaulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegfaulen
  2. würdest wegfaulen
  3. würde wegfaulen
  4. würden wegfaulen
  5. würdet wegfaulen
  6. würden wegfaulen
Diverses
  1. faul weg!
  2. fault weg!
  3. faulen Sie weg!
  4. weggefault
  5. wegfaulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegfaulen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompre abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen bestechen; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen
décomposer abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abreisen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; trennen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
dégénérer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
gâcher abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen entarten; entstellen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; vergeuden; vergießen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verkrümeln; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprassen; verschwenden; verseuchen; vertun; verwahrlosen lassen; wegschmeißen
gâter abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen verderben; vergiften; vergällen; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; versorgen; verwöhnen
pervertir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen pervertieren; verderben; verpesten; verseuchen
pourrir abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; vergehen; verschimmeln; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
périr abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abgehen; auffliegen; danebengehen; entschlafen; fehlschlagen; im Sterben liegen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen
s'avarier abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
se corroder abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verwirken; verzehren; zehren
se décomposer abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; schimmeligwerden; schimmeln; spalten; stocken; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
se détériorer abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen sich verschlechtern
se gâter abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
se pourrir abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abfaulen
se putréfier abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
tomber en pourriture abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen