Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für wagen (Deutsch) ins Französisch
wagen:
-
wagen (sich getrauen; riskieren; sich trauen; sich wagen)
oser; risquer; hasarder; aventurer-
oser Verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
-
risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
-
hasarder Verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
-
aventurer Verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
-
Konjugationen für wagen:
Präsens
- wage
- wagst
- wagt
- wagen
- wagt
- wagen
Imperfekt
- wagte
- wagtest
- wagte
- wagten
- wagtet
- wagten
Perfekt
- habe gewagt
- hast gewagt
- hat gewagt
- haben gewagt
- habt gewagt
- haben gewagt
1. Konjunktiv [1]
- wage
- wagest
- wage
- wagen
- waget
- wagen
2. Konjunktiv
- wagte
- wagtest
- wagte
- wagten
- wagtet
- wagten
Futur 1
- werde wagen
- wirst wagen
- wird wagen
- werden wagen
- werdet wagen
- werden wagen
1. Konjunktiv [2]
- würde wagen
- würdest wagen
- würde wagen
- würden wagen
- würdet wagen
- würden wagen
Diverses
- wag!
- wagt!
- wagen Sie!
- gewagt
- wagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für wagen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aventurer | riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen | |
| hasarder | riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen | |
| oser | riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen | sich getrauen; sich zutrauen |
| risquer | riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen |
Synonyms for "wagen":
Wiktionary Übersetzungen für wagen:
wagen
wagen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wagen | → oser | ↔ dare — to have courage |
| • wagen | → oser | ↔ wagen — een poging ondernemen |
| • wagen | → oser | ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen |
| • wagen | → oser | ↔ aandurven — Moed hebben |