Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze verblüfft

übersetze verblüfft von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verblüfft:
  2. verblüffen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verblüfft (Deutsch) ins Französisch

verblüfft:

verblüfft Adjektiv

  1. verblüfft (verdutzt; erstaunt; fassungslos)
    époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
  2. verblüfft (sprachlos; erstaunt; entsetzt)
    étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
  3. verblüfft (erstaunt; sprachlos; verdutzt; )
    impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
  4. verblüfft (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; )
    époustouflé; bouche bée; perplexe
  5. verblüfft (erstaunt)
    stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué
  6. verblüfft (entsetzt; baff; erstaunt; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé

Übersetzung Matrix für verblüfft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interdit Aussetzung; Suspension; Unterbechung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahuri entsetzt; erstaunt; fassungslos; sprachlos; verblüfft; verdutzt bedripst; bestürzt; betreten; dumm; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt; ängstlich
avec étonnement entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
bouche bée baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt dumm; schweigend; sprachlos
consterné baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
d'un air surpris entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
déconcerté baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; niedergedrückt; verdutzt; verwirrt; ängstlich
décontenancé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
effaré baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
esbroufé baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
estomaqué baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
frappé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
hébété entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft abwesend; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlos; geistesabwesend; moderig; muffig; schal; schlaff; stockig; stumpfsinnig; unbewußt; unüberlegt
impressionné baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
interdit baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; konfus; nicht erlaubt; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; verdutzt; versteckt; verstohlen; verwirrt; widerrechtlich
interloqué erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt bestürzt
muet erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt dumm; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; sprachlos; still; stillschweigend; tonlos
pantois baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt
perplexe baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt dumm; schweigend; sprachlos
stupéfait baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt sprachlos sein; verstummt
surpris entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
touché baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschossen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; sentimental; verletzt; verwundet
troublé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
ébahi baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
éberlué baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
épaté baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
époustouflé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
étonné entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
étourdi entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlosig; leichtsinnig; schlaff; schwindlig; stumpfsinnig; unbesonnen

Synonyms for "verblüfft":


Wiktionary Übersetzungen für verblüfft:

Cross Translation:
FromToVia
• verblüfft → déconcerté ↔ flummoxed — totally confused or puzzled
• verblüfft → perplexe; déconcerté; interloqué ↔ nonplussed — bewildered

verblüfft form of verblüffen:

verblüffen Verb (verblüffe, verblüffst, verblüfft, verblüffte, verblüfftet, verblüfft)

  1. verblüffen (sprachlos machen)
    épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
    • épater Verb (épate, épates, épatons, épatez, )
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, )
    • terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, )
    • bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, )
  2. verblüffen (erstaunen; verdutzen)
    impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
    • stupéfier Verb
    • époustoufler Verb (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, )
    • ébahir Verb
    • estomaquer Verb

Konjugationen für verblüffen:

Präsens
  1. verblüffe
  2. verblüffst
  3. verblüfft
  4. verblüffen
  5. verblüfft
  6. verblüffen
Imperfekt
  1. verblüffte
  2. verblüfftest
  3. verblüffte
  4. verblüfften
  5. verblüfftet
  6. verblüfften
Perfekt
  1. bin verblüfft
  2. bist verblüfft
  3. ist verblüfft
  4. sind verblüfft
  5. seid verblüfft
  6. sind verblüfft
1. Konjunktiv [1]
  1. verblüffe
  2. verblüffest
  3. verblüffe
  4. verblüffen
  5. verblüffet
  6. verblüffen
2. Konjunktiv
  1. verblüffete
  2. verblüffetest
  3. verblüffete
  4. verblüffeten
  5. verblüffetet
  6. verblüffeten
Futur 1
  1. werde verblüffen
  2. wirst verblüffen
  3. wird verblüffen
  4. werden verblüffen
  5. werdet verblüffen
  6. werden verblüffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verblüffen
  2. würdest verblüffen
  3. würde verblüffen
  4. würden verblüffen
  5. würdet verblüffen
  6. würden verblüffen
Diverses
  1. verblüff!
  2. verblüfft!
  3. verblüffen Sie!
  5. verblüfft
  6. verblüffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verblüffen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accabler sprachlos machen; verblüffen auftragen; beauftragen
bluffer sprachlos machen; verblüffen angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
envahir sprachlos machen; verblüffen Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einholen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einwandern; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; vorbeikommen; zähmen
estomaquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
impressioner erstaunen; verblüffen; verdutzen
interloquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
stupéfier erstaunen; verblüffen; verdutzen
surcharger sprachlos machen; verblüffen überbürden; überhäufen; überladen; überlasten; überschütten; überwältigen
terrasser sprachlos machen; verblüffen bezwingen; unterwerfen; zähmen
ébahir erstaunen; verblüffen; verdutzen
épater sprachlos machen; verblüffen
époustoufler erstaunen; verblüffen; verdutzen

Synonyms for "verblüffen":


Wiktionary Übersetzungen für verblüffen:

verblüffen
verb
  1. Mettre en désordre, déconcerter, humilier
  2. profondément étonner au point de couper le souffle.
Cross Translation:
FromToVia
• verblüffen → dérouter; déconcerter ↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• verblüffen → éblouir ↔ dazzle — figuratively
• verblüffen → époustoufler ↔ flabbergast — To overwhelm with wonder; to stun or amaze
• verblüffen → étourdir; étonner ↔ stun — to shock or surprise
• verblüffen → époustoufler ↔ overdonderen — verbluffen

Verwandte Übersetzungen für verblüfft







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0975 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden