Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze veranlasstet

übersetze veranlasstet von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. veranlassen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für veranlasstet (Deutsch) ins Französisch

veranlassen:

veranlassen Verb (veranlasse, veranlasst, veranlasste, veranlasstet, veranlaßt)

  1. veranlassen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à Verb
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )

Konjugationen für veranlassen:

Präsens
  1. veranlasse
  2. veranlasst
  3. veranlasst
  4. veranlassen
  5. veranlasst
  6. veranlassen
Imperfekt
  1. veranlasste
  2. veranlasstest
  3. veranlasste
  4. veranlassten
  5. veranlasstet
  6. veranlassten
Perfekt
  1. habe veranlaßt
  2. hast veranlaßt
  3. hat veranlaßt
  4. haben veranlaßt
  5. habt veranlaßt
  6. haben veranlaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. veranlasse
  2. veranlassest
  3. veranlasse
  4. veranlassen
  5. veranlasset
  6. veranlassen
2. Konjunktiv
  1. veranlassete
  2. veranlassetest
  3. veranlassete
  4. veranlasseten
  5. veranlassetet
  6. veranlasseten
Futur 1
  1. werde veranlassen
  2. wirst veranlassen
  3. wird veranlassen
  4. werden veranlassen
  5. werdet veranlassen
  6. werden veranlassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veranlassen
  2. würdest veranlassen
  3. würde veranlassen
  4. würden veranlassen
  5. würdet veranlassen
  6. würden veranlassen
Diverses
  1. veranlass!
  2. veranlasst!
  3. veranlassen Sie!
  5. veranlaßt
  6. veranlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für veranlassen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inciter à anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anrichten; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; verursachen
provoquer anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anrichten; entlocken; ermutigen; erzeugen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren; verursachen
susciter anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen

Synonyms for "veranlassen":


Wiktionary Übersetzungen für veranlassen:

veranlassen
verb
  1. einen Auftrag erteilen
  2. dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
veranlassen
verb
  1. être cause de ; occasionner, provoquer.
  2. arts|fr manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont lier.
  3. fixer les limites de, délimiter précisément.
  4. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  5. Fournir matière à, donner lieu à.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden