Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze unglücklich

übersetze unglücklich von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. unglücklich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unglücklich (Deutsch) ins Französisch

unglücklich:

unglücklich Adjektiv

  1. unglücklich
    d'une façon malchanceuse
  2. unglücklich
    malheureux; malchanceux
  3. unglücklich (katastrophal; verhängnisvoll; elend; )
    désastreusement; misérable; funeste; désastreux; d'une façon funeste
  4. unglücklich (katastrophal; unselig; elend; )
    désastreux; désastreuse; fatal; catastrophique; de manière désastreuse; désastreusement
  5. unglücklich (unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig)
    malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement; plein de contretemps

Übersetzung Matrix für unglücklich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malchanceux Pechvogel; Unglücksrabe
malheureux Schlucker; Stümper; Tropf; Trottel; arme Schlucker; armer Schlucker; unglückliche; Ärmste
misérable Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Ferkel; Flasche; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Sclappschwanz; Spitzbube; Stinker; Strick; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl; gescheiterte Existenz
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catastrophique elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
d'une façon funeste elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
d'une façon malchanceuse unglücklich
de manière désastreuse elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; katastrophal
déplorable glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauernswert; beklagenswert; besonders; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; jämmerlich; scheußlich; schlimm; schrecklich; selten; unerhört
désastreuse elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
désastreusement elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
désastreux elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; heillos; katastrophal; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
fatal elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; katastrophal; tödlich; verhängnisvoll
funeste elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll bösartig; böse; düster; fatal; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; heillos; hinterlistig; katastrophal; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheilvoll; unheimlich; unselig; widerlich
fâcheux glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; ergrimmt; ernst; erzürnt; fettig; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; kritisch; neidisch; rasend; sauer; schade; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sehr böse; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; ungestüm; unsauber; unwillig; unwirsch; verbissen; verdrießlich; verstimmt; widerwärtig; wütend; zornig; ärgerlich; übel
infortuné glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
malchanceux glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
malheureux glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich
misérable elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; elende; empfindlich; eng; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lahm; lumpig; lustlos; mager; matt; miserabel; mittellos; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; träge; unansehnlich; ungültig; unpäßlich; unscheinbar; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; ärmlich; öde
plein de contretemps glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig

Synonyms for "unglücklich":


Wiktionary Übersetzungen für unglücklich:

unglücklich
adjective
  1. traurig, deprimiert, bedrückt
unglücklich
adjective
  1. Qui a de la malchance.
  2. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• unglücklich → infortuné ↔ unfortunate — not favored by fortune
• unglücklich → malencontreux ↔ unfortunate — marked or accompanied by or resulting in misfortune
• unglücklich → malheureux; triste ↔ unhappy — not happy; sad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden