Deutsch
Detailübersetzungen für taugen (Deutsch) ins Französisch
taugen:
-
taugen (geschikt sein; passen; gefallen; konvenieren; schmecken)
être convenable; convenir; être apte à; être bon-
être convenable Verb
-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être apte à Verb
-
être bon Verb
-
-
taugen
être utile-
être utile Verb
-
Konjugationen für taugen:
Präsens
- tauge
- taugst
- taugt
- taugen
- taugt
- taugen
Imperfekt
- taugte
- taugtest
- taugte
- taugten
- taugtet
- taugten
Perfekt
- habe getaugt
- hast getaugt
- hat getaugt
- haben getaugt
- habt getaugt
- haben getaugt
1. Konjunktiv [1]
- tauge
- taugest
- tauge
- taugen
- tauget
- taugen
2. Konjunktiv
- taugte
- taugtest
- taugte
- taugten
- taugtet
- taugten
Futur 1
- werde taugen
- wirst taugen
- wird taugen
- werden taugen
- werdet taugen
- werden taugen
1. Konjunktiv [2]
- würde taugen
- würdest taugen
- würde taugen
- würden taugen
- würdet taugen
- würden taugen
Diverses
- taug!
- taugt!
- taugen Sie!
- getaugt
- taugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für taugen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| convenir | gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen | abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geziemen; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; steuern; stimmen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit |
| être apte à | gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen | gefallen; passen |
| être bon | gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen | |
| être convenable | gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen | gebräuchlich sein; gefallen; gehören; geziemen; hingehören; passen; schicken; zugehören |
| être utile | taugen | helfen; sich nützlich machen |
Synonyms for "taugen":
Wiktionary Übersetzungen für taugen:
taugen
verb
-
(intransitiv), für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein
- taugen → convenir; être adapté