| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
approfondi
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; deutlich; dick; eingehend; einschneidend; essentiell; extensiv; fundamental; gedankenvoll; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; klar; korrekt; langstielig; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sonnenklar; sorgfältig; stark; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weise; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
avec application
|
fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; arbeitsam; bewandert; eifrig; einwandfrei; emsig; fleißig; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; rastlos; richtig; sorgfältig; tadellos; unermüdlich
|
|
avec soin
|
fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; bedachtsam; gewissenhaft; gründlich; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; sorgfältig; säuberlich; vorsichtig; ängstlich
|
|
consciencieusement
|
eingehend; fürsorglich; große Sorge; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
|
|
consciencieux
|
eingehend; fürsorglich; große Sorge; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
|
|
dans le détail
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; essentiell; extensiv; fundamental; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
de base
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; prinzipiell; unentbehrlich; wesentlich
|
|
en profondeur
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
eingehend; einschneidend; essentiell; fundamental; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
|
|
essentiel
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
fondamental
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; hauptsächlich; notwendig; nötig; prinzipiell; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
fondé
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
begründet; berechtigt; erdig; errichtet; fundamental; fundiert; gegründet; geltend; gesetzlich; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; solide; stichhaltig; untermauert
|
|
juste
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
|
|
plein de soin
|
fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam
|
|
|
soigneusement
|
eingehend; fürsorglich; große Sorge; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; richtig; scharfäugig; sicher; sorgfältig; strikt; tadellos; vorsichtig
|
|
soigneux
|
eingehend; fürsorglich; große Sorge; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pünktlich; schlüssig; sicher; sorgfältig; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich
|
|
soigné
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
akkurat; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; bedachtsam; eigen; eingehend; elegant; fein; galant; genau; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gut versorgt; gutgepflegt; höflich; konzentriert; korrekt; kultiviert; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; schick; sicher; sorgfältig; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; wohlerzogen; zivilisiert; ängstlich
|
|
à fond
|
eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
|
einschneidend; extremistisch; radikal
|