Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze sind

übersetze sind von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sein:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sind (Deutsch) ins Französisch

sein:

sein Verb (bin, bist, ist, war, wart, gewesen)

  1. sein (gehören; hingehören)
    être de; appartenir à; faire partie de; compter parmi
  2. sein (ausschießen; sprießen; stammen; entkeimen)
    rejeter; donner des rejets
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
  3. sein
    être
    • être Verb (suis, es, est, sommes, )

Konjugationen für sein:

Präsens
  1. bin
  2. bist
  3. ist
  4. sind
  5. seid
  6. sind
Imperfekt
  1. war
  2. warst
  3. war
  4. waren
  5. wart
  6. waren
Perfekt
  1. bin gewesen
  2. bist gewesen
  3. ist gewesen
  4. sind gewesen
  5. seid gewesen
  6. sind gewesen
1. Konjunktiv [1]
  1. seie
  2. seiest
  3. seie
  4. seien
  5. seiet
  6. seien
2. Konjunktiv
  1. wäre
  2. wärest
  3. wäre
  4. wären
  5. wäret
  6. wären
Futur 1
  1. werde sein
  2. wirst sein
  3. wird sein
  4. werden sein
  5. werdet sein
  6. werden sein
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sein
  2. würdest sein
  3. würde sein
  4. würden sein
  5. würdet sein
  6. würden sein
Diverses
  1. sei!
  2. seid!
  3. seien Sie!
  5. gewesen
  6. seind
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
être Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appartenir à gehören; hingehören; sein gehören; hingehören; zugehören
compter parmi gehören; hingehören; sein gehören; hingehören; zugehören
donner des rejets ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen
faire partie de gehören; hingehören; sein gehören; hingehören; zugehören
rejeter ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; sich enthalten; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
être sein irgendwo verkehren
être de gehören; hingehören; sein hingehören

Synonyms for "sein":


Wiktionary Übersetzungen für sein:

sein
  1. Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
  2. zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
  3. existieren
  4. Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
sein
  1. -
verb
  1. Verbe
Cross Translation:
FromToVia
• sein → être ↔ be — occupy a place
• sein → être ↔ be — exist
• sein → aller; venir ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• sein → être ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• sein → faire ↔ be — used to indicate that the values on either side of an equation are the same
• sein → être ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• sein → être ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• sein → être ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• sein → avoir ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
• sein → faire ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like
• sein → sa; son; ses ↔ his — attributive: belonging to him
• sein → son; ses; sa ↔ its — belonging to it
• sein → les siens; la sienne; le sien; les siennes ↔ its — that which belongs to it
• sein → ses; sa; son ↔ one's — belonging to
• sein → sa; ses; en; son ↔ ervan — vervangt *van het
• sein → y; avoir ↔ zijn — bestaan
• sein → être ↔ zijn — zich bevinden.
• sein → être ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• sein → être ↔ zijn — tot de groep behoren van
• sein → être; avoir ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• sein → été ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• sein → être ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• sein → son ↔ zijn — derde persoon enkelvoud m/o


Wiktionary Übersetzungen für sind:

Cross Translation:
FromToVia
• sind → es; êtes ↔ are — second-person singular (informal) simple present indicative form of be
• sind → êtes ↔ are — second-person plural simple present indicative form of be
• sind → sommes ↔ are — first-person plural simple present indicative form of be
• sind → sont ↔ are — third-person plural simple present indicative form of be







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden