"sich wehren" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

sich wehren:
- se débattre contre; ronchonner; rouspéter; regimber; repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
Wiktionary:
- sich wehren → se débattre

Deutsch

Detailübersetzungen für sich wehren (Deutsch) ins Französisch

sich wehren:

sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)

sich wehren (sich widersetzen; wehren; abwehren; sich sträuben)
se débattre contre
- se débattre contre Verb
sich wehren (schwätzen; meckern; murren)
ronchonner; rouspéter; regimber
- ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
- rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
- regimber Verb
sich wehren (wehren; abwehren)
repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- enrayer Verb (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- lutter conte Verb
- se protéger de Verb

Konjugationen für sich wehren:

Präsens

wehre mich
wehrst dich
wehrt sich
wehren uns
wehrt euch
wehren sie

Imperfekt

wehrte mich
wehrtest dich
wehrte sich
wehrten uns
wehrtet euch
wehrten sich

Perfekt

habe mich gewehrt
hast dich gewehrt
hat sich gewehrt
haben uns gewehrt
habt euch gewehrt
haben sich gewehrt

1. Konjunktiv [1]

wehre mich
wehrest dich
wehre sich
wehren uns
wehret euch
wehren sich

2. Konjunktiv

wehrte mich
wehrtest dich
wehrte sich
wehrten uns
wehrtet euch
wehrten sich

Futur 1

werde mich wehren
wirst dich wehren
wird sich wehren
werden uns wehren
werdet euch wehren
werden sich wehren

1. Konjunktiv [2]

würde mich wehren
würdest dich wehren
würde sich wehren
würden uns wehren
würdet euch wehren
würden sich wehren

Diverses

wehr dich!
wehrt euch!
wehren Sie sich!
gewehrt
wehrend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich wehren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chasser	abwehren; sich wehren; wehren	anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
contenir	abwehren; sich wehren; wehren	begrenzen; beinhalten; beschränken; bezwingen; bezähmen; eindeichen; eindämmen; einschränken; enthalten; umfassen; unterdrücken; zurücknehmen
enrayer	abwehren; sich wehren; wehren	halt zurufen; stoppen
lutter conte	abwehren; sich wehren; wehren
regimber	meckern; murren; schwätzen; sich wehren
repousser	abwehren; sich wehren; wehren	Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
ronchonner	meckern; murren; schwätzen; sich wehren	brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; lispeln; meckern; murmeln; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern
rouspéter	meckern; murren; schwätzen; sich wehren	ausschimpfen; beschimpfen; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; sich beschweren; spucken; stottern; summen; surren; wettern; über etwas meckern
se débattre contre	abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
se protéger de	abwehren; sich wehren; wehren

Wiktionary Übersetzungen für sich wehren:

Cross Translation:

From	To	Via
• sich wehren	→ se débattre	↔ tegenspartelen — weerstand bieden door wilde bewegingen te maken

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sich wehren von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für sich wehren (Deutsch) ins Französisch

sich wehren:

sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)

sich wehren (sich widersetzen; wehren; abwehren; sich sträuben)

sich wehren (schwätzen; meckern; murren)

sich wehren (wehren; abwehren)

Konjugationen für sich wehren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für sich wehren:

Wiktionary Übersetzungen für sich wehren:

Verwandte Übersetzungen für sich wehren