Deutsch

Detailübersetzungen für sich verneigen (Deutsch) ins Französisch

sich verneigen:

sich verneigen Verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)

  1. sich verneigen (Ehre bezeugen; beugen; sich neigen; )
    plier; fléchir; honorer; cambrer; courber
    • plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • cambrer Verb (cambre, cambres, cambrons, cambrez, )
    • courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
  2. sich verneigen (sich verbeugen)
    respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un; avoir du respect pour quelqu'un
  3. sich verneigen (verneigen)

Konjugationen für sich verneigen:

Präsens
  1. verneige mich
  2. verneigst dich
  3. verneigt sich
  4. verneigen uns
  5. verneigt euch
  6. verneigen sie
Imperfekt
  1. verneigte mich
  2. verneigtest dich
  3. verneigte sich
  4. verneigten uns
  5. verneigtet euch
  6. verneigten sich
Perfekt
  1. habe mich verneigt
  2. hast dich verneigt
  3. hat sich verneigt
  4. haben uns verneigt
  5. habt euch verneigt
  6. haben sich verneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verneige mich
  2. verneigest dich
  3. verneige sich
  4. verneigen uns
  5. verneiget euch
  6. verneigen sich
2. Konjunktiv
  1. verneigte mich
  2. verneigtest dich
  3. verneigte sich
  4. verneigten uns
  5. verneigtet euch
  6. verneigten sich
Futur 1
  1. werde mich verneigen
  2. wirst dich verneigen
  3. wird sich verneigen
  4. werden uns verneigen
  5. werdet euch verneigen
  6. werden sich verneigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich verneigen
  2. würdest dich verneigen
  3. würde sich verneigen
  4. würden uns verneigen
  5. würdet euch verneigen
  6. würden sich verneigen
Diverses
  1. verneig dich!
  2. verneigt euch!
  3. verneigen Sie sich!
  4. verneigt
  5. verneigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich verneigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir du respect pour quelqu'un sich verbeugen; sich verneigen
cambrer Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen
courber Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen auswringen; beugen; biegen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen
fléchir Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen auswringen; beugen; biegen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; falten; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; umbiegen; umfalten; umknicken; verbiegen; wringen; zu einer Denkart neigen
honorer Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen Ehrfurcht bezeigen; achten; auszeichnen; durch eine rosa Brille besehen; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; huldigen; in Ehre halten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; romantisieren; rühmen; schätzen; segnen; verehren; verherrlichen; würdigen
plier Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen auswringen; beugen; biegen; entfalten; falten; falzen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; offenfalten; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; umfalten; umknicken; verbeugen; verbiegen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen; zusammenfalten
respecter sich verbeugen; sich verneigen achten; ehren; emporblicken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; nachkommen; respektieren; schätzen; verehren; verschonen; würdigen
s'incliner sich verbeugen; sich verneigen; verneigen auswringen; beugen; biegen; flektieren; herablassen; hinneigen; knicken; krümmen; neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen; überhängen
témoigner du respect à quelqu'un sich verbeugen; sich verneigen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sich verneigen