Deutsch
Detailübersetzungen für sich herumwälzen (Deutsch) ins Französisch
sich herumwälzen:
sich herumwälzen Verb (wälze mich herum, wälzest dich herum, wälzt sich herum, wälzte sich herum, wälztet euch herum, sich herumgewälzt)
-
sich herumwälzen (sich drehen)
tourner; pivoter-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
pivoter Verb (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
-
Konjugationen für sich herumwälzen:
Präsens
- wälze mich herum
- wälzest dich herum
- wälzt sich herum
- wälzen uns herum
- wälzt euch herum
- wälzen sie herum
Imperfekt
- wälzte mich herum
- wälztest dich herum
- wälzte sich herum
- wälzten uns herum
- wälztet euch herum
- wälzten sich herum
Perfekt
- habe mich herumgewälzt
- hast dich herumgewälzt
- hat sich herumgewälzt
- haben uns herumgewälzt
- habt euch herumgewälzt
- haben sich herumgewälzt
1. Konjunktiv [1]
- wälze mich herum
- wälzest dich herum
- wälze sich herum
- wälzen uns herum
- wälzet euch herum
- wälzen sich herum
2. Konjunktiv
- wälzte mich herum
- wälztest dich herum
- wälzte sich herum
- wälzten uns herum
- wälztet euch herum
- wälzten sich herum
Futur 1
- werde mich herumwälzen
- wirst dich herumwälzen
- wird sich herumwälzen
- werden uns herumwälzen
- werdet euch herumwälzen
- werden sich herumwälzen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich herumwälzen
- würdest dich herumwälzen
- würde sich herumwälzen
- würden uns herumwälzen
- würdet euch herumwälzen
- würden sich herumwälzen
Diverses
- wälz herum dich!
- wälzt euch herum!
- wälzen Sie sich herum!
- herumgewälzt
- herumwälzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich herumwälzen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| pivoter | sich drehen; sich herumwälzen | drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umschwenken; umwenden; verdrehen |
| tourner | sich drehen; sich herumwälzen | anschüren; aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; bewegen; drehen; durcheinander bringen; eindrehen; einkleiden; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; losdrehen; losschrauben; rollen; rotieren; schlingern; schwenken; schwindeln; schüren; seine meinung ändern; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; taumeln; transformieren; umdrehen; umkehren; umruhren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wegdrehen; wenden; wirbeln; über stag gehen |