Deutsch
Detailübersetzungen für offen hinlegen (Deutsch) ins Französisch
offen hinlegen:
offen hinlegen Verb (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)
-
offen hinlegen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden)
dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder-
dévêtir Verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
mettre à nu Verb
-
déshabiller Verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dénuder Verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
Konjugationen für offen hinlegen:
Präsens
- lege offen hin
- legst offen hin
- legt offen hin
- legen offen hin
- legt offen hin
- legen offen hin
Imperfekt
- legte offen hin
- legtest offen hin
- legte offen hin
- legten offen hin
- legtet offen hin
- legten offen hin
Perfekt
- habe offen hingelegt
- hast offen hingelegt
- hat offen hingelegt
- haben offen hingelegt
- habt offen hingelegt
- haben offen hingelegt
1. Konjunktiv [1]
- lege offen hin
- legest offen hin
- lege offen hin
- legen offen hin
- leget offen hin
- legen offen hin
2. Konjunktiv
- legte offen hin
- legtest offen hin
- legte offen hin
- legten offen hin
- legtet offen hin
- legten offen hin
Futur 1
- werde offen hinlegen
- wirst offen hinlegen
- wird offen hinlegen
- werden offen hinlegen
- werdet offen hinlegen
- werden offen hinlegen
1. Konjunktiv [2]
- würde offen hinlegen
- würdest offen hinlegen
- würde offen hinlegen
- würden offen hinlegen
- würdet offen hinlegen
- würden offen hinlegen
Diverses
- leg offen hin!
- legt offen hin!
- legen Sie offen hin!
- offen hingelegt
- offen hinlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für offen hinlegen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dénuder | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen |
| déshabiller | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen |
| dévêtir | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen |
| mettre à nu | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; entriegeln; enttarnen; freimachen; strippen; öffnen |