Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze nett

übersetze nett von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. nett:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nett (Deutsch) ins Französisch

nett:

nett Adjektiv

  1. nett (angenehm; schön; toll; )
    chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante
  2. nett (charmant; freundlich; sympathisch; )
    gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante
  3. nett (gutartig; freundlich; hilfsbereit; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  4. nett (sympathisch; hübsch; schön; )
    joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
  5. nett (schön; hübsch; gutaussehend; attraktiv; schmuck)
    beau; chouette; bien; joli
  6. nett (intelligent; klug; gewichst; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
  7. nett (liebenswürdig; lieb; reizend)
    aimable; chéri; chère; cher
  8. nett (gefällig; angenehm; gesellig; )
    plaisant; agréable; honnête; sympathique; bon; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement
  9. nett (goldig; süß; lieb; )
    adorable; mignon; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; aimable; chère; charmant; attendrissant
  10. nett (lieb; süß)
    cher; doux; mignon; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant

Übersetzung Matrix für nett:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beau Schlauer
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
bon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
bonhomme Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
malin Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Könner; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaukopf; Schlaumeier
mignonne Herzchen; Liebling
roublard Angeber; Schlawiner; Schleicher
rusé Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueillant allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich
adorable allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; auserkoren; auserwählt; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; gefällig; geliebte; goldig; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sehr gefallig; tierbare; verlockend; zierlich
adroit aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig albern; anspruchslos; aufgeweckt; aufrecht; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bei weitem; berechnend; bewandert; clever; dreist; dumm; durchtrieben; ehrlich; eigennützig; einfach; erfahren; fachmännisch; flink; flott; geistlos; geradeheraus; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; imHandumdrehen; kindisch; klug; kundig; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schlicht; schneidig; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig; verschmitzt; wahrhaft
affable angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich Zuneigung erweckend; bereitwillig; bezaubernd; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; gutwillig; gönnerhaft; herzlich; jovial; leutselig; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; wohlwollend; zugänglich; zuvorkommend
affablement angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
affectueux lieb; nett; süß anhänglich; beliebt; entgegenkommend; ergeben; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; populär; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan
agile aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig albern; anspruchslos; aufgeweckt; ausgelernt; behende; bei weitem; dumm; einfach; fachmännisch; flink; fähig; geistlos; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; geübt; glatt; handlich; hastig; imHandumdrehen; kindisch; klug; kundig; leicht; mühelos; nicht schwer; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; schleunig; schlicht; schnell; simpel; spitzfindig; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; treffend; tüchtig
agréable amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; denkwürdig; dumm; einfach; erfreulich; erwünscht; gefällig; geistlos; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
agréablement amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
aimable allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zierlich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; charmant; entgegenkommend; entzückend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; goldig; graziös; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; hübsch; innig; jovial; kollegial; korrekt; liebenswürdig; lieblich; niedlich; reizend; ruhig; sanft; schön; sehr gefallig; sympathisch; unbewegt; warm; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zierlich auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; jovial; kollegial; korrekt; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimé lieb; nett; süß allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
alléchant allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; appetittlich; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lecker; lieblich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
amical allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; jovial; kollegial; korrekt; liebenswürdig; ruhig; sanft; schön; sympathisch; unbewegt; warm; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig

Synonyms for "nett":


Wiktionary Übersetzungen für nett:

nett
adjective
  1. lieb, liebenswürdig, angenehm
nett
adjective
  1. Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
  2. Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
  3. Qui mériter d’aimer.
  4. agréable, attrayant.
  5. (argot) désuet|fr super, bon, agréable.
  6. (familier, fr) sympathique, de caractère agréable, bon enfant. En parlant d’une chose : sans problème, qui se dérouler bien.
  7. Aimable, agréable, charmant
  8. Coquet, important
  9. Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• nett → adorable; mignon ↔ adorable — befitting of being adored
• nett → gentille; gentil ↔ kind — affectionate, nice
• nett → favorable ↔ kind — favorable
• nett → élégant; chic ↔ natty — Smart and fashionable
• nett → net; ordonné ↔ neat — tidy, free from dirt
• nett → beau; belle; jolie; joli ↔ nice — attractive
• nett → charmant; gentil ↔ sweet — having a helpful disposition
• nett → amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical ↔ aardig — aangenaam in omgang

Verwandte Übersetzungen für nett







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1735 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden