Deutsch
Detailübersetzungen für lindern (Deutsch) ins Französisch
lindern:
-
lindern (beruhigen)
se calmer; calmer; apaiser-
se calmer Verb
-
calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
-
lindern (mildern)
adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer-
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
-
modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
-
lindern (mildern)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer-
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
-
lindern (erleichtern; lockern)
atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
apitoyer Verb
-
émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
-
adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
-
radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
-
amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
-
attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
-
modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
-
s'attendrir Verb
-
Konjugationen für lindern:
Präsens
- lindere
- linderst
- lindert
- linderen
- lindert
- linderen
Imperfekt
- linderte
- lindertest
- linderte
- linderten
- lindertet
- linderten
Perfekt
- habe gelindert
- hast gelindert
- hat gelindert
- haben gelindert
- habt gelindert
- haben gelindert
1. Konjunktiv [1]
- lindere
- linderest
- lindere
- linderen
- linderet
- linderen
2. Konjunktiv
- linderte
- lindertest
- linderte
- linderten
- lindertet
- linderten
Futur 1
- werde lindern
- wirst lindern
- wird lindern
- werden lindern
- werdet lindern
- werden lindern
1. Konjunktiv [2]
- würde lindern
- würdest lindern
- würde lindern
- würden lindern
- würdet lindern
- würden lindern
Diverses
- linder!
- lindert!
- linderen Sie!
- gelindert
- lindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
lindern (mildern)
adoucissant-
adoucissant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für lindern:
Synonyms for "lindern":
Wiktionary Übersetzungen für lindern:
lindern
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lindern | → soulager; calmer; adoucir | ↔ alleviate — make less severe |
| • lindern | → pallier; atténuer; remèdier à; soulager | ↔ palliate — to relieve the symptoms of |
| • lindern | → apaiser; soulager | ↔ soothe — To ease or relieve pain or suffering |
| • lindern | → anaesthésier | ↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn |
| • lindern | → adoucir | ↔ lenigen — verzachten, minder maken |