Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für kräuseln (Deutsch) ins Französisch

kräuseln:

kräuseln Verb (kräusele, kräuselst, kräuselt, kräuselte, kräuseltet, gekräuselt)

  1. kräuseln (locken; ringeln)
    boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, )
    • frisotter Verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
  2. kräuseln (ringeln; locken)
    faire des câlineries; câliner
    • câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
  3. kräuseln (runzeln)
    chiffonner; plisser; se plisser; froisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner Verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • plisser Verb (plisse, plisses, plissons, plissez, )
    • se plisser Verb
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  4. kräuseln (locken; frisieren; ringeln; verschnörkeln; sichschnörkeln)
  5. kräuseln (krausen)
    frisotter; boucler; friser; onduler
    • frisotter Verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, )
    • onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )

Konjugationen für kräuseln:

Präsens
  1. kräusele
  2. kräuselst
  3. kräuselt
  4. kräuselen
  5. kräuselt
  6. kräuselen
Imperfekt
  1. kräuselte
  2. kräuseltest
  3. kräuselte
  4. kräuselten
  5. kräuseltet
  6. kräuselten
Perfekt
  1. bin gekräuselt
  2. bist gekräuselt
  3. ist gekräuselt
  4. sind gekräuselt
  5. seid gekräuselt
  6. sind gekräuselt
1. Konjunktiv [1]
  1. kräusele
  2. kräuselest
  3. kräusele
  4. kräuselen
  5. kräuselet
  6. kräuselen
2. Konjunktiv
  1. kräuselte
  2. kräuseltest
  3. kräuselte
  4. kräuselten
  5. kräuseltet
  6. kräuselten
Futur 1
  1. werde kräuseln
  2. wirst kräuseln
  3. wird kräuseln
  4. werden kräuseln
  5. werdet kräuseln
  6. werden kräuseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kräuseln
  2. würdest kräuseln
  3. würde kräuseln
  4. würden kräuseln
  5. würdet kräuseln
  6. würden kräuseln
Diverses
  1. kräusel!
  2. kräuselt!
  3. kräuselen Sie!
  4. gekräuselt
  5. kräuselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kräuseln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucler krausen; kräuseln; locken; ringeln abdichten; abschliessen; absperren; anschnallen; festschnallen; isolieren; schließen; schnallen; sperren; umschnallen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zubinden; zumachen; zuschliessen; zuschnallen; zusperren; zuziehen
chiffonner kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
câliner kräuseln; locken; ringeln Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; kitzeln; knuddeln; knutschen; kosen; kuscheln; liebkosen; miteinander schlafen; schmusen; sich lieben; streicheln
faire des câlineries kräuseln; locken; ringeln
faire friser kräuseln; locken; ringeln
flirter avec quelqu'un frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln
friser krausen; kräuseln; locken; ringeln
frisotter krausen; kräuseln; locken; ringeln
froisser kräuseln; runzeln beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; lästern; sausen; schmähen; säuseln; verletzen; zerknittern; zerknüllen
onduler krausen; kräuseln; locken; ringeln fließen; strömen; wellenförmig
plisser kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
se chiffonner kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
se froisser kräuseln; runzeln knistern; knittern; rascheln; zerknittern
se plisser kräuseln; runzeln knittern; zerknittern

Synonyms for "kräuseln":


Wiktionary Übersetzungen für kräuseln:

kräuseln
verb
  1. Trembler, frémir, en parlant des objets.

Cross Translation:
FromToVia
kräuseln rider rimpelen — plooien of golven in het oppervlak vormen