Deutsch
Detailübersetzungen für kochen (Deutsch) ins Französisch
kochen:
-
kochen (Essen zubereiten)
cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire-
cuisiner Verb (cuisine, cuisines, cuisinons, cuisinez, cuisinent, cuisinais, cuisinait, cuisinions, cuisiniez, cuisinaient, cuisinai, cuisinas, cuisina, cuisinâmes, cuisinâtes, cuisinèrent, cuisinerai, cuisineras, cuisinera, cuisinerons, cuisinerez, cuisineront)
-
faire bouillir Verb
-
faire la cuisine Verb
-
cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
préparer un repas Verb
-
faire cuire Verb
-
-
kochen (zubereiten)
préparer; apprêter-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
kochen (zubereiten)
apprêter; se préparer à; préparer-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
se préparer à Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
-
kochen (sieden; erhitzen)
-
kochen (sieden; erhitzen)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition-
bouillir Verb (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
-
cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
entrer en ébullition Verb
-
être en ébullition Verb
-
-
kochen (garkochen; garen)
Konjugationen für kochen:
Präsens
- koche
- kochst
- kocht
- kochen
- kocht
- kochen
Imperfekt
- kochte
- kochtest
- kochte
- kochten
- kochtet
- kochten
Perfekt
- habe gekocht
- hast gekocht
- hat gekocht
- haben gekocht
- habt gekocht
- haben gekocht
1. Konjunktiv [1]
- koche
- kochest
- koche
- kochen
- kochet
- kochen
2. Konjunktiv
- kochte
- kochtest
- kochte
- kochten
- kochtet
- kochten
Futur 1
- werde kochen
- wirst kochen
- wird kochen
- werden kochen
- werdet kochen
- werden kochen
1. Konjunktiv [2]
- würde kochen
- würdest kochen
- würde kochen
- würden kochen
- würdet kochen
- würden kochen
Diverses
- koch!
- kocht!
- kochen Sie!
- gekocht
- kochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für kochen:
Synonyms for "kochen":
Wiktionary Übersetzungen für kochen:
kochen
kochen
Cross Translation:
-
(intransitiv), (umgangssprachlich) sieden
- kochen → bouillir
-
Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
- kochen → cuire; faire la cuisine
verb
-
Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
-
préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
-
Préparer à manger
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kochen | → faire | ↔ boil — cook in boiling water |
| • kochen | → bouillir | ↔ boil — begin to turn into a gas |
| • kochen | → cuisiner | ↔ cook — prepare (food) for eating |
| • kochen | → cuire | ↔ cook — become ready for eating |
| • kochen | → cuisiner | ↔ cook — prepare food |
| • kochen | → cuisiner | ↔ koken — met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken |
| • kochen | → bouillir | ↔ koken — vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen |
Computerübersetzung von Drittern: