| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calme
|
|
Flaute; Frieden; Friedenssituation; Friedlichkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Stille; Unerschütterlichkeit
|
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
|
naturel
|
|
Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
|
|
objectif
|
|
Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Ringscheibe; Schießscheibe; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
|
|
vierge
|
|
Jungfrau
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calme
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; ungehindert; ungestört; windstill; zugänglich
|
|
calmement
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; still; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; ungehindert; ungestört; zugänglich
|
|
en entier
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; völlig
|
|
en paix
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
|
|
frigide
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
frigide
|
|
froid
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
|
|
froidement
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
cool; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; kühl; mit größter Seelenruhe; naßkalt; nüchtern; reserviert; seelenruhig; unangenehm; unerschrocken; ziemlich kalt
|
|
impassible
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entgegenkommend; erstarrt; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; hartherzig; heil; herzlich; intakt; jovial; kaltblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; teilnahmslos; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unbesorgt; unbeteiligt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
|
|
inaltéré
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
insensible
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
eisenhart; eisenstark; emotielos; freistehend; frisch; gefühllos; gelassen; gleichgültig; hart; hartherzig; heil; immun; intakt; keinen Schmerz fühlend; ledig; leer; neu; nichtig; rein; stahlhart; steinhart; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unempfindlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unmerkbar; unmerklich; unversehrt
|
|
intact
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keusch; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; pur; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intégral
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
alles; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; integral; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; perfekt; rein; tadellos; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vollkommen; vollständig; völlig
|
|
naturel
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
albern; anspruchslos; autochton; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; eingeboren; einheimisch; formlos; freistehend; frisch; gefügig; geistlos; gelassen; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; gleichgültig; harmlos; heil; imHandumdrehen; inländisch; intakt; kindisch; ledig; leer; leicht; licht; mühelos; natürlich; neu; nicht schwer; nichtig; problemlos; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungezwungen; unkompliziert; unversehrt; von Natur aus anwesend sein; zwanglos
|
|
objectif
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; indifferent; kalt; neutral; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
objectivement
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
pur
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
bar; blitzblank; blütenweiß; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keimfrei; keusch; klar; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|
|
rationnel
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
geistig; intelektuell; klug; lakonisch; motiviert; nüchtern; sachlich
|
|
rationnellement
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
begründet; lakonisch; logisch; nüchtern; rationell; sachlich
|
|
sans être dérangé
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
|
|
spontané
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; natürlich; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
tranquille
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
ausgelassen; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; sanft; schweigend; schweigsam; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; zugänglich
|
|
vierge
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
blanko; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; jungfraulich; jungfräulich; ledig; leer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; pur; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschrieben; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unkultiviert; unverfälscht; unversehrt
|
|
virginal
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|