Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze kentern

übersetze kentern von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kentern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kentern (Deutsch) ins Französisch

kentern:

kentern Verb (kentere, kenterst, kentert, kenterte, kentertet, gekentert)

  1. kentern (kippen; kanten; umkippen)
    basculer; se renverser; retourner; chavirer
    • basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )
  2. kentern (kippen; umfallen)
    plonger; mettre sur le côté; basculer; renverser; tremper; chavirer; retourner
    • plonger Verb (plonge, plonges, plongeons, plongez, )
    • basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  3. kentern (umschlagen)
    basculer; chavirer
    • basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )
  4. kentern
    refluer; changer; chavirer
    • refluer Verb (reflue, reflues, refluons, refluez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )
  5. kentern (umschlagen; kippen)
    soulever; retourner
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  6. kentern (sich einwickeln; umkippen; umschlagen)
    mettre sur les épaules; jeter sur les épaules

Konjugationen für kentern:

Präsens
  1. kentere
  2. kenterst
  3. kentert
  4. kenteren
  5. kentert
  6. kenteren
Imperfekt
  1. kenterte
  2. kentertest
  3. kenterte
  4. kenterten
  5. kentertet
  6. kenterten
Perfekt
  1. habe gekentert
  2. hast gekentert
  3. hat gekentert
  4. haben gekentert
  5. habt gekentert
  6. haben gekentert
1. Konjunktiv [1]
  1. kentere
  2. kenterest
  3. kentere
  4. kenteren
  5. kenteret
  6. kenteren
2. Konjunktiv
  1. kenterte
  2. kentertest
  3. kenterte
  4. kenterten
  5. kentertet
  6. kenterten
Futur 1
  1. werde kentern
  2. wirst kentern
  3. wird kentern
  4. werden kentern
  5. werdet kentern
  6. werden kentern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kentern
  2. würdest kentern
  3. würde kentern
  4. würden kentern
  5. würdet kentern
  6. würden kentern
Diverses
  1. kenter!
  2. kentert!
  3. kenteren Sie!
  5. gekentert
  6. kenternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kentern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basculer kanten; kentern; kippen; umfallen; umkippen; umschlagen auf den Boden fallen; ausrutschen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinuntenfallen; kippen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umschlagen; umstürzen; wechseln
changer kentern abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; austauschen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; durcheinanderbringen; durchschütteln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; flattern; herstellen; innovieren; konvertieren; mengen; mischen; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umgestalten; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
chavirer kanten; kentern; kippen; umfallen; umkippen; umschlagen umkippen; umschlagen
jeter sur les épaules kentern; sich einwickeln; umkippen; umschlagen
mettre sur le côté kentern; kippen; umfallen
mettre sur les épaules kentern; sich einwickeln; umkippen; umschlagen
plonger kentern; kippen; umfallen eintauchen; eintunken; herabspringen; herabstossen; planschen; plumpsen; tauchen; untertauchen
refluer kentern ebben; wegebben; zurückfließen; zurückspulen; zurückströmen
renverser kentern; kippen; umfallen ausrutschen; biegen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinunterstossen; hinüberfahren; jemanden zu Fall bringen; kehren; kippen; mitreißen; modifizieren; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umbiegen; umblasen; umdrehen; umfahren; umfallen; umkehren; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umspringen; umstoßen; umstürzen; umwehen; umwerfen; überfahren
retourner kanten; kentern; kippen; umfallen; umkippen; umschlagen drehen; eindrehen; erstatten; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; reformieren; reorganisieren; rollen; rotieren; rückerstatten; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; spiegeln; transformieren; umdrehen; umkehren; umlegen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiedergeben; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückfahren; zurückgeben; zurückgehen; zurückkehren; zurückreisen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zürückschicken
se renverser kanten; kentern; kippen; umkippen
soulever kentern; kippen; umschlagen anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; verbesseren; verbessern; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen
tremper kentern; kippen; umfallen abhärten; anfeuchten; aufweichen; befeuchten; durchtränken; durchtränken mit flüssigem; eintauchen; eintunken; einweichen; hartmachen; härten; imprägnieren; quellen; senken; stählen; tauchen; trenken; tränken; untertauchen; verhärten

Wiktionary Übersetzungen für kentern:

kentern
verb
  1. Seemannssprache: (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen
  2. Nautik: (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben
kentern
Cross Translation:
FromToVia
• kentern → chavirer ↔ capsize — (intransitive) to overturn
• kentern → chavirer; renverser; retourner ↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
• kentern → renverser ↔ upset — tip, overturn
• kentern → chavirer ↔ kapseizen — ondersteboven komen liggen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden