| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
d'une propreté minutieuse
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
äussers reinlich
|
|
immaculé
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
ansteckungsfrei; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unbeflekt; unbesudelt; unschuldig
|
|
impeccable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; edel; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; fleckenlos; flott; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; korrekt; makellos; mödisch; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; piekfein; probat; riesig; schick; sehr gut; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unfehlbar; unverbesserlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
|
|
irréprochable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; integer; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
propre
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
pur
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
bar; blütenweiß; echt; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; glatt; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schier; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|
|
sans germes
|
keimfrei; steril
|
|
|
sans tache
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
unbefleckt; unbesudelt
|
|
stérile
|
keimfrei; steril
|
dürr; fruchtlos; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
|
stérilisé
|
keimfrei; steril
|
|