| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blessé
|
|
Opfer; Verletzte; Verwundete
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
endommagé
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; verseucht; zerbrochen; zerrissen
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abîmé
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; verseucht; zerbrochen; zerrissen
|
|
avarié
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
blessé
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
angeschlagen; angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet
|
|
difforme
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
|
beschädigt; entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verunstaltet; verwachsen
|
|
défiguré
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
|
entstellt; hinkend; lahm; mißgebildet; träge; verkrüppelt; verstümmelt; verunstaltet; verunziert
|
|
délabré
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verwundet
|
angeschlagen; baufällig; beschädigt; brechbar; brüchig; defekt; durchgebrochen; dürftig; empfindlich; empfindsam; entzwei; fein; flau; gebrechlich; gebrochen; gläsern; grundlos; hinfällig; kaputt; kaputtgebrochen; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ramponiert; ruinös; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; zerbrochen; zerrissen
|
|
détérioré
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verwundet
|
kaputt; zerbrochen
|
|
en lambeaux
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
en pièces
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
gâché
|
angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
|
verseucht
|
|
mangé des mites
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
pockennarbig
|
|
variolé
|
angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
|
angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|