Deutsch
Detailübersetzungen für gerade eben (Deutsch) ins Französisch
gerade eben:
-
gerade eben (gerade)
-
gerade eben (soeben; gerade; eben; eben noch)
venant de; tout à l'heure; à l'instant-
venant de Adjektiv
-
tout à l'heure Adjektiv
-
à l'instant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gerade eben:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de justesse | gerade; gerade eben | haarscharf; hart; in letzter Sekunde |
| récemment | gerade; gerade eben | gerade; jüngst; letztens; neulich; vor kurzem; vorhin |
| tout juste | gerade; gerade eben | eng; fast kein; fast keine; gering; haarscharf; hart; in letzter Sekunde; knapp; mit wenig Platz; schmal |
| tout à l'heure | eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben | alsbald; balb; bald; danach; gerade; geradeeben; gleich; in Kürze; nachher; neulich; noch einen Moment; soeben; sofort; sogleich; später; vorhin |
| venant de | eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben | |
| à l'instant | eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben | auf der Stelle; augenblicklich; direkt; gerade; geradeeben; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; neulich; prompt; soeben; sofortig; unmittelbar; unverzüglich; vorhin; zur Zeit |