Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze gemildert

übersetze gemildert von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gemildert:
  2. mildern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gemildert (Deutsch) ins Französisch

gemildert:

gemildert Adjektiv

  1. gemildert
    plus clair; plus léger
  2. gemildert
    plus indulgent
  3. gemildert (vermindert; beschränkt; kleinlich)
    réduit; diminué

Übersetzung Matrix für gemildert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réduit Schuppen; Verschlag
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminué beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
plus clair gemildert
plus indulgent gemildert
plus léger gemildert
réduit beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert abgeleitet; bedingt; begrenzt; beschränkt; eigeschränkt; kürzertretend; limitiert; sparsahm lebend; verkürzt; zn einer Seite beschriftbar

Synonyms for "gemildert":

  • abgemildert

mildern:

mildern Verb (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)

  1. mildern (lindern)
    adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
  2. mildern (lindern)
    adoucir; radoucir; atténuer; modérer
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )

Konjugationen für mildern:

Präsens
  1. mildere
  2. milderst
  3. mildert
  4. milderen
  5. mildert
  6. milderen
Imperfekt
  1. milderte
  2. mildertest
  3. milderte
  4. milderten
  5. mildertet
  6. milderten
Perfekt
  1. habe gemildert
  2. hast gemildert
  3. hat gemildert
  4. haben gemildert
  5. habt gemildert
  6. haben gemildert
1. Konjunktiv [1]
  1. mildere
  2. milderest
  3. mildere
  4. milderen
  5. milderet
  6. milderen
2. Konjunktiv
  1. milderte
  2. mildertest
  3. milderte
  4. milderten
  5. mildertet
  6. milderten
Futur 1
  1. werde mildern
  2. wirst mildern
  3. wird mildern
  4. werden mildern
  5. werdet mildern
  6. werden mildern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mildern
  2. würdest mildern
  3. würde mildern
  4. würden mildern
  5. würdet mildern
  6. würden mildern
Diverses
  1. milder!
  2. mildert!
  3. milderen Sie!
  5. gemildert
  6. mildernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

mildern Adjektiv

  1. mildern (lindern)
    adoucissant

Übersetzung Matrix für mildern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissant Kalkstopper; Wasserenthärtungsmittel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucir lindern; mildern aufweichen; einweichen; enthärten; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
atténuer lindern; mildern abschwächen; aufweichen; einweichen; enthärten; erlahmen; erleichtern; ermatten; ermüden; erschlaffen; erweichen; lindern; lockern; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; weich werden
modérer lindern; mildern aufweichen; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; einweichen; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; weich werden
radoucir lindern; mildern aufweichen; einweichen; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; milde machen; quellen; rühren; weich machen
soulager lindern; mildern befreien; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; löschen; sich von einer Last; stillen; trösten; unterstützen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissant lindern; mildern mildernd

Synonyms for "mildern":


Wiktionary Übersetzungen für mildern:

mildern
verb
  1. Rendre plus supportable.
  2. rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• mildern → soulager; calmer; adoucir ↔ alleviate — make less severe
• mildern → atténuer; réduire ↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease
• mildern → adoucir ↔ verzachten — minder erg maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0337 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden