Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gebräunt:
  2. bräunen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gebräunt (Deutsch) ins Französisch

gebräunt:

gebräunt Adjektiv

  1. gebräunt (braun; sonnverbrannt)
    brun; bronzé; tanné; hâlé
  2. gebräunt (braun)
    bronzé; basané; doré; hâlé; tanné

Übersetzung Matrix für gebräunt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doré Goldglanz
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basané braun; gebräunt gegerbt
bronzé braun; gebräunt; sonnverbrannt sonnverbrannt
brun braun; gebräunt; sonnverbrannt
doré braun; gebräunt Goldfarbig; golden; goldfarben; goldfarbig; goldgelb; vergoldet
hâlé braun; gebräunt; sonnverbrannt
tanné braun; gebräunt; sonnverbrannt gegerbt

Synonyms for "gebräunt":

  • braun gebrannt; braun von der Sonne; braungebrannt; sonnengebräunt

gebräunt form of bräunen:

bräunen Verb (bräune, bräunst, bräunt, bräunte, bräuntet, gebräunt)

  1. bräunen
    bronzer; brunir
    • bronzer Verb (bronze, bronzes, bronzons, bronzez, )
    • brunir Verb (brunis, brunit, brunissons, brunissez, )
  2. bräunen (rösten)
    rissoler; faire revenir
    • rissoler Verb (rissole, rissoles, rissolons, rissolez, )

Konjugationen für bräunen:

Präsens
  1. bräune
  2. bräunst
  3. bräunt
  4. bräunen
  5. bräunt
  6. bräunen
Imperfekt
  1. bräunte
  2. bräuntest
  3. bräunte
  4. bräunten
  5. bräuntet
  6. bräunten
Perfekt
  1. bin gebräunt
  2. bist gebräunt
  3. ist gebräunt
  4. sind gebräunt
  5. seid gebräunt
  6. sind gebräunt
1. Konjunktiv [1]
  1. bräune
  2. bräunest
  3. bräune
  4. bräunen
  5. bräunet
  6. bräunen
2. Konjunktiv
  1. bräunte
  2. bräuntest
  3. bräunte
  4. bräunten
  5. bräuntet
  6. bräunten
Futur 1
  1. werde bräunen
  2. wirst bräunen
  3. wird bräunen
  4. werden bräunen
  5. werdet bräunen
  6. werden bräunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bräunen
  2. würdest bräunen
  3. würde bräunen
  4. würden bräunen
  5. würdet bräunen
  6. würden bräunen
Diverses
  1. bräun!
  2. bräunt!
  3. bräunen Sie!
  4. gebräunt
  5. bräunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bräunen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bronzer bräunen
brunir bräunen
faire revenir bräunen; rösten widerrufen; zurücknehmen
rissoler bräunen; rösten

Synonyms for "bräunen":

  • sonnen; sonnenbaden; braun werden lassen; ein Sonnenbad nehmen; in der Sonne baden

Wiktionary Übersetzungen für bräunen:

bräunen
verb
  1. rendre dur et résistant comme le bronze.
  2. (cuisine) transformer du sucre en caramel sous l'action de la chaleur.

Cross Translation:
FromToVia
bräunen bronzer; hâler; prendre un bain de soleil sunbathe — to expose one's body to the sun