| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
approfondi
|
essentiell; fundamental
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; deutlich; dick; eingehend; einschneidend; extensiv; gedankenvoll; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; klar; korrekt; langstielig; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weise; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
appuyé
|
begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
|
unterstützt
|
|
argumenté
|
begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
|
|
|
consciencieusement
|
essentiell; fundamental
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
|
|
consciencieux
|
essentiell; fundamental
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; fürsorglich; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
|
|
crucial
|
essentiell; fundamental
|
ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
dans le détail
|
essentiell; fundamental
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
de base
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; grundlegend; gründlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich
|
|
en principe
|
fundamental; grundlegend; prinzipiell
|
|
|
en profondeur
|
essentiell; fundamental
|
eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
|
|
essentiel
|
essentiell; fundamental
|
ausschlaggebend; benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
essentiellement
|
fundamental; grundlegend; prinzipiell
|
|
|
foncièrement
|
essentiell; fundamental
|
effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
fondamental
|
essentiell; fundamental
|
ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
fondamentalement
|
fundamental; grundlegend; prinzipiell
|
|
|
fondé
|
begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
|
begründet; berechtigt; eingehend; errichtet; fundiert; gegründet; geltend; gesetzlich; gründlich; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig
|
|
intrinsèque
|
essentiell; fundamental
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; innerlich; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
soutenu
|
begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
|
unterstützt
|
|
élémentaire
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; entscheidend; erforderlich; essentiell; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; notwendig; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unentbehrlich; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; wesentlich; zwanglos
|
|
étayé
|
begründet; erdig; fundamental; fundiert; solide; untermauert
|
|