| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
louche
|
|
Kelle; Löffel; Schöpfer; Schöpfkelle; Schöpflöffel
|
|
méchant
|
|
Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
|
|
sinistre
|
|
Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
|
|
trouble
|
|
Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Empörung; Entsetzung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Unordnung; Verwirrung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
|
|
vague
|
|
Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
douteusement
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
bedenklich; dubiös; zweifelhaft
|
|
douteux
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
bedenklich; dubiös; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; fraglich; grindig; krätzig; lumpig; nicht sicher; nicht vertrauenswürdig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unbestimmt; ungewiß; unsauber; unsicher; verkommen; verworren; widerlich; zweifelhaft
|
|
ignoble
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; übel
|
|
indistinct
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
dumpf; dumpfig; dunkel; düster; faul; finster; grob; haarig; halblaut; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
|
|
louche
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
demonisch; diabolisch; dunkel; düster; faul; finster; grauenerregend; gruselig; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; satanisch; schauderhaft; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar
|
|
lugubre
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; düster; finster; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; melancholisch; obskur; schauderhaft; schlecht; schuftig; schweinisch; schwermütig; schändlich; sinister; teuflisch; trübselig; trübsinnig; unheilverkündend; unheimlich; widerlich; widerwärtig
|
|
mauvais
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
alltäglich; arg; armselig; banal; boshaft; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; dürftig; einfach; ernst; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; giftig; grob; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; indiskret; jähzornig; karg; kleinlich; kritisch; kärglich; landläufig; lasterhaft; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schwach; schäbig; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungenügend; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; untergeordnet; unwirsch; unwohl; unzart; unzureichend; verkehrt; verrucht; winzig; zornig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
|
|
méchant
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
abgestanden; alltäglich; arg; ausgekocht; banal; bitterböse; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; grob; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; hündisch; jähzornig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; satanisch; schal; schamlos; schikanös; schlangenartig; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unwirsch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel
|
|
obscur
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
bösartig; böse; dunkel; düster; faul; finster; gedrückt; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; haarig; hinterlistig; irre; komplex; kompliziert; kryptisch; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; obskur; rätselhaft; schuftig; schwierig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verwirrt; widerlich
|
|
obscurément
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
bösartig; böse; dunkel; düster; finster; gedrückt; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; widerlich
|
|
peu clair
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
sinistre
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; bösartig; böse; düster; finster; freudlos; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; launenhaft; launisch; makaber; mürrisch; niedergeschlagen; obskur; schauderhaft; schauderlich; schlecht; schlechtgelaunt; schuftig; schweinisch; schwermütig; schändlich; sinister; teuflisch; trüb; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; verdrießlich; widerlich; widerwärtig; übellaunig
|
|
trouble
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trüb; trübe
|
|
vague
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
ausgebleicht; beschlagen; blind; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; glanzlos; grau; grob; haarig; halblaut; hohl; matt; nebelhaft; neblig; nicht hell; nicht sicher; obskur; schal; schattenhaft; schlaff; schlapp; schuftig; schwach; schwammig; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsicher; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; zweifelhaft
|
|
vil
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; tückisch; ungeschlacht; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; übel
|
|
visqueux
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
dickflüssig; klebrig; leimig; schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; seimig; sirupartig; zähflüssig
|