Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze forciert

übersetze forciert von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. forciert:
  2. forcieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für forciert (Deutsch) ins Französisch

forciert:

forciert Adjektiv

  1. forciert (unnatürlich; gezwungen; gekünstelt; )
    forcé; artificielle; artificiel; faux; feint; affecté; artificiellement

Übersetzung Matrix für forciert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecté affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; anstellen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gekünstelt; gerührt; geschraubt; geziert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unnatürlich; zimperlich; übertrieben
artificiel affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; anstellen; gekünstelt; geziert; künstlerisch
artificielle affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
artificiellement affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
faux affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; gekünstelt; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unharmonisch; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unwirklich; unzutreffend; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; übel
feint affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; erdichtet; falsch; fiktiv; fingiert; geheuchelt; gekünstelt; gemein; geschraubt; geziert; heimtückisch; heuchelnd; heuchlerisch; hinterhältig; hinterlistig; künstlich; mies; nicht ehrlich; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; unecht; unnatürlich; vorgeschützt
forcé affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; notgezwungen; steif; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; weg; weggefahren; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig

Synonyms for "forciert":


forciert form of forcieren:

forcieren Verb (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)

  1. forcieren (pressen; erzwingen; befehlen; gebieten)
    obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
    • obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
  2. forcieren (zwingen; zwängen; pressen; nötigen)
    pousser à faire; obliger à faire; forcer à faire; contraindre à faire
  3. forcieren (durchstoßen; knacken; aufgehen)
    percer; rompre
    • percer Verb (perce, perces, perçons, percez, )
    • rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, )

Konjugationen für forcieren:

Präsens
  1. forciere
  2. forcierst
  3. forciert
  4. forcieren
  5. forciert
  6. forcieren
Imperfekt
  1. forcierte
  2. forciertest
  3. forcierte
  4. forcierten
  5. forciertet
  6. forcierten
Perfekt
  1. habe forciert
  2. hast forciert
  3. hat forciert
  4. haben forciert
  5. habt forciert
  6. haben forciert
1. Konjunktiv [1]
  1. forciere
  2. forcierest
  3. forciere
  4. forcieren
  5. forcieret
  6. forcieren
2. Konjunktiv
  1. forcierte
  2. forciertest
  3. forcierte
  4. forcierten
  5. forciertet
  6. forcierten
Futur 1
  1. werde forcieren
  2. wirst forcieren
  3. wird forcieren
  4. werden forcieren
  5. werdet forcieren
  6. werden forcieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde forcieren
  2. würdest forcieren
  3. würde forcieren
  4. würden forcieren
  5. würdet forcieren
  6. würden forcieren
Diverses
  1. forciere!
  2. forciert!
  3. forcieren Sie!
  5. forciert
  6. forcierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für forcieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer Aufdrängen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brusquer befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen Gewalt gebrauchen; anfallen; angreifen; anstürmen; beeilen; belästigen; beschleunigen; bestürmen; brutal vorgehen; brüskieren; einschüchtern; erzwingen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln
contraindre befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen abnötigen; abrichten; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; beherrschen; bestürmen; bezwingen; bezähmen; dressieren; erpressen; erzwingen; genötigt sein zu; unterdrücken; zurücknehmen
contraindre à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
forcer befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen abbrechen; abnötigen; abtrennen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; ausladen; bestürmen; dekodieren; diktieren; durchführen; durchsetzen; entehen; entfesseln; entreißen; entziehen; erpressen; erzwingen; genötigt sein zu; verpflichten
forcer à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
imposer befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen andringen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufsatteln; aulegen; bestürmen; durchführen; durchsetzen; satteln
obliger befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen genötigt sein zu; verpflichten
obliger à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
percer aufgehen; durchstoßen; forcieren; knacken anbohren; anstechen; aufpicken; aufstechen; begreifen; bohren; durchbohren; durchdringen; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; erstechen; fassen; filtern; filtrieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; lochen; penetrieren; perforieren; realisieren; sickern; sieben; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen
pousser à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
rompre aufgehen; durchstoßen; forcieren; knacken abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer imponieren

Synonyms for "forcieren":


Wiktionary Übersetzungen für forcieren:

forcieren
verb
  1. erzwingen
Cross Translation:
FromToVia
• forcieren → forcer ↔ forceren — een beslissing afdwingen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden