| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abondant
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend
|
aufwendig; in reichem Maße; luxuriös; reich; reichlich; üppig
|
|
aisé
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
|
albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; blühend; dreist; dumm; einfach; einfältig; fit; formlos; frech; freimütig; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gesund; gewöhnlich; glatt; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; simpel; springlebendig; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; vermögend; wohlauf; wohlhabend; zwanglos
|
|
bien portant
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf
|
|
en bonne condition
|
begütert; behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf
|
|
en bonne santé
|
begütert; behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf
|
|
en forme
|
begütert; behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf
|
|
entraîné
|
behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
|
bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; gewandt; geübt; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig
|
|
florissant
|
begütert; behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
blühend; erfolgreich; farbenfroh; farbig; fit; frisch; geblümt; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig; in bester Form; knallbunt; munter; springlebendig; wohlauf
|
|
fortuné
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend
|
begütert; bemittelt; blühend; fit; gesund; gutsituiert; in bester Form; springlebendig; vermögend; wohlauf; wohlhabend
|
|
moyens financiers suffisants
|
finanzstark; kapitalkräftig
|
|
|
nanti
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf
|
|
prospère
|
begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend
|
blühend; erfolgreich; fit; frisch; geblümt; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig; in bester Form; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; siegreich; springlebendig; triumphal; triumphierend; wohlauf
|
|
puissant
|
finanzstark; kapitalkräftig; sehr reich; steinreich
|
Ton angebend; einflußreich; führend; maßgebend
|
|
riche
|
finanzstark; kapitalkräftig; sehr reich; steinreich
|
begütert; bemittelt; gutsituiert; vermögend; wohlhabend
|
|
richement
|
finanzstark; kapitalkräftig; sehr reich; steinreich
|
|
|
sain
|
behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
|
blühend; fit; gesund; in bester Form; kerngesund; sehr gesund; springlebendig; wohlauf
|