Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze faulenzen

übersetze faulenzen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. faulenzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für faulenzen (Deutsch) ins Französisch

faulenzen:

faulenzen Verb (faulenze, faulenzt, faulenzte, faulenztet, gefaulenzt)

  1. faulenzen (zögern; trödeln; verzögern)
    traîner; fainéanter; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • lambiner Verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )

Konjugationen für faulenzen:

Präsens
  1. faulenze
  2. faulenzt
  3. faulenzt
  4. faulenzen
  5. faulenzt
  6. faulenzen
Imperfekt
  1. faulenzte
  2. faulenztest
  3. faulenzte
  4. faulenzten
  5. faulenztet
  6. faulenzten
Perfekt
  1. habe gefaulenzt
  2. hast gefaulenzt
  3. hat gefaulenzt
  4. haben gefaulenzt
  5. habt gefaulenzt
  6. haben gefaulenzt
1. Konjunktiv [1]
  1. faulenze
  2. faulenzest
  3. faulenze
  4. faulenzen
  5. faulenzet
  6. faulenzen
2. Konjunktiv
  1. faulenzete
  2. faulenzetest
  3. faulenzete
  4. faulenzeten
  5. faulenzetet
  6. faulenzeten
Futur 1
  1. werde faulenzen
  2. wirst faulenzen
  3. wird faulenzen
  4. werden faulenzen
  5. werdet faulenzen
  6. werden faulenzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde faulenzen
  2. würdest faulenzen
  3. würde faulenzen
  4. würden faulenzen
  5. würdet faulenzen
  6. würden faulenzen
Diverses
  1. faulenze!
  2. faulenzt!
  3. faulenzen Sie!
  5. gefaulenzt
  6. faulenzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für faulenzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fainéanter faulenzen; trödeln; verzögern; zögern bummeln; freilaufen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; leerlaufen; sich herumtreiben; trödeln
faire traîner les choses en longueur faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
lambiner faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
traînailler faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
traînasser faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; bummeln; grübeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; hinausschieben; hängen; schwanken; sich herumtreiben; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
traîner faulenzen; trödeln; verzögern; zögern aufschieben; baumeln; bummeln; dahinziehen; flanieren; fortziehen; grübeln; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hinausschieben; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; schlenkern; schleppen; schwanken; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; tragen; treideln; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschleppen; verzögern; wanken; wegschleppen; weiterziehen; wuchten; zaudern; zerren; ziehen; zweifeln; zögern

Synonyms for "faulenzen":

  • einen Lenz machen; erholen; abflacken; ausruhen; chillen; Däumchen drehen; gammeln; rumgammeln
  • Laumaloche machen; Zeit schinden; Zeit verschwenden

Wiktionary Übersetzungen für faulenzen:

faulenzen
verb
  1. nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
faulenzen
verb
  1. Paresser
  2. paresser, se laisser vivre sans rien faire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0280 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden