Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für drohe (Deutsch) ins Französisch
drohen:
-
drohen
-
drohen (bedrohen; einschüchtern)
menacer; intimider-
menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, menacent, menaçais, menaçait, menacions, menaciez, menaçaient, menaçai, menaças, menaça, menaçâmes, menaçâtes, menacèrent, menacerai, menaceras, menacera, menacerons, menacerez, menaceront)
-
intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
-
Konjugationen für drohen:
Präsens
- drohe
- drohst
- droht
- drohen
- droht
- drohen
Imperfekt
- drohte
- drohtest
- drohte
- drohten
- drohtet
- drohten
Perfekt
- habe gedroht
- hast gedroht
- hat gedroht
- haben gedroht
- habt gedroht
- haben gedroht
1. Konjunktiv [1]
- drohe
- drohest
- drohe
- drohen
- drohet
- drohen
2. Konjunktiv
- drohte
- drohtest
- drohte
- drohten
- drohtet
- drohten
Futur 1
- werde drohen
- wirst drohen
- wird drohen
- werden drohen
- werdet drohen
- werden drohen
1. Konjunktiv [2]
- würde drohen
- würdest drohen
- würde drohen
- würden drohen
- würdet drohen
- würden drohen
Diverses
- droh!
- droht!
- drohen Sie!
- gedroht
- drohend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für drohen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| intimider | bedrohen; drohen; einschüchtern | Aangst einjaagen; abnötigen; abzwingen; an der Kandare haben; an der Kandare halten; belästigen; brutal vorgehen; durcheinander bringen; einschüchtern; erpressen; erschrecken; erzwingen; jemanden verlegen machen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; streng behandeln; terrorisieren; triezen; tyrannisieren; unter Druck setzen; verwirren; wegekeln |
| menacer | bedrohen; drohen; einschüchtern |
Synonyms for "drohen":
Wiktionary Übersetzungen für drohen:
drohen
Cross Translation:
verb
drohen
-
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
- drohen → menacer
-
unpersönliches Verb: jemandem ein Übel bevorstehen, in Gefahr sein
- drohen → menacer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • drohen | → menacer | ↔ dreigen — een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen |
| • drohen | → menacer | ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats |