Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze demütigen

übersetze demütigen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. demütigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für demütigen (Deutsch) ins Französisch

demütigen:

demütigen Verb (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)

  1. demütigen (erniedrigen)
    humilier
    • humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
  2. demütigen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; bändigen; zähmen)
    soumettre; apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser
    • soumettre Verb (soumets, soumet, soumettons, soumettez, )
    • apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )

Konjugationen für demütigen:

Präsens
  1. demütige
  2. demütigst
  3. demütigt
  4. demütigen
  5. demütigt
  6. demütigen
Imperfekt
  1. demütigte
  2. demütigtest
  3. demütigte
  4. demütigten
  5. demütigtet
  6. demütigten
Perfekt
  1. bin demütigt
  2. bist demütigt
  3. ist demütigt
  4. sind demütigt
  5. seid demütigt
  6. sind demütigt
1. Konjunktiv [1]
  1. demütige
  2. demütigest
  3. demütige
  4. demütigen
  5. demütiget
  6. demütigen
2. Konjunktiv
  1. demütigte
  2. demütigtest
  3. demütigte
  4. demütigten
  5. demütigtet
  6. demütigten
Futur 1
  1. werde demütigen
  2. wirst demütigen
  3. wird demütigen
  4. werden demütigen
  5. werdet demütigen
  6. werden demütigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde demütigen
  2. würdest demütigen
  3. würde demütigen
  4. würden demütigen
  5. würdet demütigen
  6. würden demütigen
Diverses
  1. demütig!
  2. demütigt!
  3. demütigen Sie!
  5. demütigt
  6. demütigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für demütigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprivoiser bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abrichten; bezwingen; dressieren; unterwerfen; zähmen
dominer bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen aufwachsen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; die Oberhand haben; dominieren; dämpfen; emporragen; gebieten; heranwachsen; herrschen; hinausragen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unterdrücken; unterwerfen; vorherrschen; wachsen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln; überwiegen
dompter bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abrichten; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dressieren; dämpfen; einreiten; in Zucht halten; unterdrücken; unterwerfen; zurückhalten; zähmen; zügeln
envahir bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einholen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einwandern; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; sprachlos machen; unterwerfen; verblüffen; vorbeikommen; zähmen
humilier demütigen; erniedrigen geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
maîtriser bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen befehlen; begreifen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dominieren; dämpfen; einschränken; gebieten; herrschen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; regieren; steuern; unterdrücken; unterwerfen; vorherrschen; zurückhalten; zähmen; zügeln; überwiegen
soumettre bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen bezwingen; unterbreiten; unterwerfen; vorlegen; vorsetzen; vorweisen; zähmen

Synonyms for "demütigen":


Wiktionary Übersetzungen für demütigen:

demütigen
verb
  1. (reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
  2. jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
demütigen
Cross Translation:
FromToVia
• demütigen → humilier ↔ humiliate — to humiliate
• demütigen → humilier ↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0295 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden