Deutsch
Detailübersetzungen für daueren (Deutsch) ins Französisch
dauern:
-
dauern (verweilen; bleiben; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern)
séjourner; s'arrêter-
séjourner Verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
-
s'arrêter Verb
-
Konjugationen für dauern:
Präsens
- dauere
- dauerst
- dauert
- daueren
- dauert
- daueren
Imperfekt
- dauerte
- dauertest
- dauerte
- dauerten
- dauertet
- dauerten
Perfekt
- habe gedauert
- hast gedauert
- hat gedauert
- haben gedauert
- habt gedauert
- haben gedauert
1. Konjunktiv [1]
- dauere
- dauerest
- dauere
- daueren
- daueret
- daueren
2. Konjunktiv
- dauerte
- dauertest
- dauerte
- dauerten
- dauertet
- dauerten
Futur 1
- werde dauern
- wirst dauern
- wird dauern
- werden dauern
- werdet dauern
- werden dauern
1. Konjunktiv [2]
- würde dauern
- würdest dauern
- würde dauern
- würden dauern
- würdet dauern
- würden dauern
Diverses
- dauer!
- dauert!
- daueren Sie!
- gedauert
- dauerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für dauern:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| s'arrêter | Ausrollen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| s'arrêter | bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen | Einhalt gebieten; ablaufen; anhalten; einstellen; stagnieren; stehenbleiben; still fallen; stoppen; stutzen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen |
| séjourner | bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen | leben; sich befinden; verkehren; wohnen |
Synonyms for "dauern":
Wiktionary Übersetzungen für dauern:
dauern
Cross Translation:
verb
dauern
-
Sans interruption, de manière continue.
-
poursuivre ce qui commencer.
-
Continuer d’être, se prolonger.
-
Persister, rester.
-
Temps nécessaire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dauern | → durer | ↔ last — endure, continue over time |
| • dauern | → prendre | ↔ take — to last or expend [an amount of time] |
| • dauern | → durer | ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen |
| • dauern | → séjourner | ↔ blijven — ergens vertoeven |