Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze beschämt

übersetze beschämt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beschämt:
  2. beschämen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschämt (Deutsch) ins Französisch

beschämt:

beschämt Adjektiv

  1. beschämt (enttäuscht; verschämt)
    embarrassé
  2. beschämt (geniert)
    peiné

Übersetzung Matrix für beschämt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embarrassé beschämt; enttäuscht; verschämt abgespannt; befangen; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; scheu; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; schüchtern; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbeholfen; unbequem; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verlegen; verschämt; weich; welk; wässerig; zaghaft
peiné beschämt; geniert grüblerisch; schmerzhaft; schmerzlich

Synonyms for "beschämt":

  • befleckt; gebrandmarkt

Wiktionary Übersetzungen für beschämt:

beschämt
adjective
  1. Qui éprouve de la honte
Cross Translation:
FromToVia
• beschämt → décontenancé; confus ↔ abashed — embarrassed
• beschämt → honteux ↔ ashamed — feeling shame or guilt

beschämen:

beschämen Verb (beschäme, beschämst, beschämt, beschämte, beschämtet, beschämt)

  1. beschämen (Vertrauen mißbrauchen; enttäuschen)
    décevoir; trahir la confiance; tromper
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )

Konjugationen für beschämen:

Präsens
  1. beschäme
  2. beschämst
  3. beschämt
  4. beschämen
  5. beschämt
  6. beschämen
Imperfekt
  1. beschämte
  2. beschämtest
  3. beschämte
  4. beschämten
  5. beschämtet
  6. beschämten
Perfekt
  1. habe beschämt
  2. hast beschämt
  3. hat beschämt
  4. haben beschämt
  5. habt beschämt
  6. haben beschämt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäme
  2. beschämest
  3. beschäme
  4. beschämen
  5. beschämet
  6. beschämen
2. Konjunktiv
  1. beschämte
  2. beschämtest
  3. beschämte
  4. beschämten
  5. beschämtet
  6. beschämten
Futur 1
  1. werde beschämen
  2. wirst beschämen
  3. wird beschämen
  4. werden beschämen
  5. werdet beschämen
  6. werden beschämen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschämen
  2. würdest beschämen
  3. würde beschämen
  4. würden beschämen
  5. würdet beschämen
  6. würden beschämen
Diverses
  1. beschäm!
  2. beschämt!
  3. beschämen Sie!
  5. beschämt
  6. beschämend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschämen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décevoir Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen abbrechen; abknacken; beschwindeln; brechen; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; fälschen; hereinlegen; imitieren; knacken; knicken; nachbilden; nachmachen; nicht beantworten an das was man erwartet; verarschen; verfälschen; vervielfältigen; zerbrechen
trahir la confiance Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
tromper Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen abgrenzen; abstecken; abzäunen; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; foppen; fremd gehen; fälschen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; imitieren; irreführen; nachbilden; nachmachen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verfälschen; verladen; vervielfältigen; übertölpeln; übervorteilen

Synonyms for "beschämen":


Wiktionary Übersetzungen für beschämen:

Cross Translation:
FromToVia
• beschämen → confondre ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• beschämen → humilier ↔ humiliate — to humiliate
• beschämen → faire rougir; renre honteux ↔ beschamen — verlegen maken

Verwandte Übersetzungen für beschämt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden