Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bereuen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für bereute (Deutsch) ins Französisch

bereuen:

bereuen Verb (bereue, bereust, bereut, bereute, bereutet, bereut)

  1. bereuen
    se repentir; regretter
    • regretter Verb (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, )

Konjugationen für bereuen:

Präsens
  1. bereue
  2. bereust
  3. bereut
  4. bereuen
  5. bereut
  6. bereuen
Imperfekt
  1. bereute
  2. bereutest
  3. bereute
  4. bereuten
  5. bereutet
  6. bereuten
Perfekt
  1. habe bereut
  2. hast bereut
  3. hat bereut
  4. haben bereut
  5. habt bereut
  6. haben bereut
1. Konjunktiv [1]
  1. bereue
  2. bereuest
  3. bereue
  4. bereuen
  5. bereuet
  6. bereuen
2. Konjunktiv
  1. bereute
  2. bereutest
  3. bereute
  4. bereuten
  5. bereutet
  6. bereuten
Futur 1
  1. werde bereuen
  2. wirst bereuen
  3. wird bereuen
  4. werden bereuen
  5. werdet bereuen
  6. werden bereuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bereuen
  2. würdest bereuen
  3. würde bereuen
  4. würden bereuen
  5. würdet bereuen
  6. würden bereuen
Diverses
  1. bereu!
  2. bereut!
  3. bereuen Sie!
  4. bereut
  5. bereuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bereuen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regretter bereuen Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; leid tun; zurückverlangen
se repentir bereuen Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun

Wiktionary Übersetzungen für bereuen:

bereuen
verb
  1. Reue über etwas empfinden
bereuen
verb
  1. Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose
  2. (figuré) Avoir beaucoup de remords ou regretter énormément quelque chose.
  1. Regretter d’avoir fait une chose.

Cross Translation:
FromToVia
bereuen regretter regret — feel sorry about some past thing
bereuen se repentir repent — to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do
bereuen repentir repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow