"auffüllen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

auffüllen:
- remplir; servir le manger; servir; peupler
Wiktionary:
- auffüllen → approvisionner, ouiller, remplir
- auffüllen → remplir

Deutsch

Detailübersetzungen für auffüllen (Deutsch) ins Französisch

auffüllen (füllen)
remplir
- remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
auffüllen (Essen auf den Teller geben)
servir le manger; servir
- servir le manger Verb
- servir Verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
auffüllen
remplir; peupler
- remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- peupler Verb (peuple, peuples, peuplons, peuplez, peuplent, peuplais, peuplait, peuplions, peupliez, peuplaient, peuplai, peuplas, peupla, peuplâmes, peuplâtes, peuplèrent, peuplerai, peupleras, peuplera, peuplerons, peuplerez, peupleront)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peupler	auffüllen	bevölkern
remplir	auffüllen; füllen	Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; ausfüllen; bedecken; bekleiden; beziehen; füllen; gießen; komplettieren; verdecken; verkleiden; versehen; vervollständigen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten
servir	Essen auf den Teller geben; auffüllen	Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; beistehen; beitragen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; einspringen; fungieren; geben; gewähren; gutes tun; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; schaffen; sekundieren; servieren; stützen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorsetzen; zu Diensten sein; überreichen
servir le manger	Essen auf den Teller geben; auffüllen

auffüllen

verb

Mettre de l'argent.
- approvisionner → auffüllen
œnologie|fr remplacer par du vin de même provenance celui qui a diminuer dans un tonneau par suite de l’évaporation, de manière qu’il n’y rester pas de vide.
- ouiller → auffüllen; nachfüllen
Emplir entièrement, rendre plein, combler.
- remplir → füllen; auffüllen; ausfüllen

Cross Translation:

From	To	Via
• auffüllen	→ remplir	↔ fill up — make full