Deutsch
Detailübersetzungen für abgestumpft (Deutsch) ins Französisch
abgestumpft:
Übersetzung Matrix für abgestumpft:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| obtus | abgestumpft | albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; klobig; kraftlos; leblos; leicht; mühelos; nicht schwer; schlaff; schlicht; seelenlos; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stumpf; stumpfsinnig; unbeseelt; ungelehrig |
| tronqué | abgestumpft |
Synonyms for "abgestumpft":
Wiktionary Übersetzungen für abgestumpft:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abgestumpft | → émoussé | ↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument |
| • abgestumpft | → endurci; insensible; sans-coeur | ↔ callous — emotionally hardened |
| • abgestumpft | → embétant; ennuyeux; monotone; soporifique | ↔ humdrum — lacking variety or excitement; dull; boring |
abgestumpft form of abstumpfen:
-
abstumpfen (verflachen)
abêtir; abrutir; niveler-
abêtir Verb (abêtis, abêtit, abêtissons, abêtissez, abêtissent, abêtissais, abêtissait, abêtissions, abêtissiez, abêtissaient, abêtîmes, abêtîtes, abêtirent, abêtirai, abêtiras, abêtira, abêtirons, abêtirez, abêtiront)
-
abrutir Verb (abrutis, abrutit, abrutissons, abrutissez, abrutissent, abrutissais, abrutissait, abrutissions, abrutissiez, abrutissaient, abrutîmes, abrutîtes, abrutirent, abrutirai, abrutiras, abrutira, abrutirons, abrutirez, abrutiront)
-
niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
Konjugationen für abstumpfen:
Präsens
- stumpfe ab
- stumpfst ab
- stumpft ab
- stumpfen ab
- stumpft ab
- stumpfen ab
Imperfekt
- stumpfte ab
- stumpftest ab
- stumpfte ab
- stumpften ab
- stumpftet ab
- stumpften ab
Perfekt
- habe abgestumpft
- hast abgestumpft
- hat abgestumpft
- haben abgestumpft
- habt abgestumpft
- haben abgestumpft
1. Konjunktiv [1]
- stumpfe ab
- stumpfest ab
- stumpfe ab
- stumpfen ab
- stumpfet ab
- stumpfen ab
2. Konjunktiv
- stumpfte ab
- stumpftest ab
- stumpfte ab
- stumpften ab
- stumpftet ab
- stumpften ab
Futur 1
- werde abstumpfen
- wirst abstumpfen
- wird abstumpfen
- werden abstumpfen
- werdet abstumpfen
- werden abstumpfen
1. Konjunktiv [2]
- würde abstumpfen
- würdest abstumpfen
- würde abstumpfen
- würden abstumpfen
- würdet abstumpfen
- würden abstumpfen
Diverses
- stumpf ab!
- stumpft ab!
- stumpfen Sie ab!
- abgestumpft
- abstumpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abstumpfen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abrutir | abstumpfen; verflachen | verrohen |
| abêtir | abstumpfen; verflachen | |
| niveler | abstumpfen; verflachen | abrechnen; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; tilgen; zahlen |
Synonyms for "abstumpfen":
Wiktionary Übersetzungen für abstumpfen:
abstumpfen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abstumpfen | → émousser | ↔ blunt — To dull the edge or point of, by making it thicker |
| • abstumpfen | → émousser; user | ↔ dull — (transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp |
| • abstumpfen | → amortir; modérer; adoucir; engourdir; assourdir | ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt |
| • abstumpfen | → émousser; user | ↔ dull — (intransitive) To lose a sharp edge; to become dull |
| • abstumpfen | → abêtir | ↔ afstompen — iemands tegenwoordigheid van geest nadelig beïnvloeden |