"abändern" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

abändern:
- changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter; revoir; réviser; amender; retravailler; régénérer; réformer; rectifier; refondre; remanier; conjuguer; décliner
Wiktionary:
- abändern → changer, modifier, remanier, transformer
- abändern → modifier, tourner, altérer, commuer, convertir, transformer, changer

Deutsch

Detailübersetzungen für abändern (Deutsch) ins Französisch

abändern:

abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

abändern (abwechseln; ändern; verändern; tauschen; wechseln; variieren; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- varier Verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)
abändern (revidieren; überprüfen; korrigieren; berichtigen; reformieren)
revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
- revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- retravailler Verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
abändern (ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; umändern)
changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
- refondre Verb (refonds, refond, refondons, refondez, refondent, refondais, refondait, refondions, refondiez, refondaient, refondis, refondit, refondîmes, refondîtes, refondirent, refondrai, refondras, refondra, refondrons, refondrez, refondront)
- amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- remanier Verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
abändern (konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln)
conjuguer; décliner
- conjuguer Verb (conjugue, conjugues, conjuguons, conjuguez, conjuguent, conjuguais, conjuguait, conjuguions, conjuguiez, conjuguaient, conjuguai, conjuguas, conjugua, conjuguâmes, conjuguâtes, conjuguèrent, conjuguerai, conjugueras, conjuguera, conjuguerons, conjuguerez, conjugueront)
- décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)

Konjugationen für abändern:

Präsens

abändere
abändert
abändert
abänderen
abändert
abänderen

Imperfekt

abänderte
abändertest
abänderte
abänderten
abändertet
abänderten

Perfekt

habe geabändernet
hast geabändernet
hat geabändernet
haben geabändernet
habt geabändernet
haben geabändernet

1. Konjunktiv [1]

abändere
abänderest
abändere
abänderen
abänderet
abänderen

2. Konjunktiv

abänderete
abänderetest
abänderete
abändereten
abänderetet
abändereten

Futur 1

werde abändern
wirst abändern
wird abändern
werden abändern
werdet abändern
werden abändern

1. Konjunktiv [2]

würde abändern
würdest abändern
würde abändern
würden abändern
würdet abändern
würden abändern

Diverses

abänder!
abändert!
abänderen Sie!
geabändernet
abändernet

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abändern:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alterner	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
altérer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; reformieren; revidieren; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen	biegen; einwechseln; modifizieren; umbiegen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verzerren; verändern; wechseln
amender	abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen	modifizieren
changer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abtragen; abwechseln; austauschen; auswechseln; biegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; kentern; konvertieren; mengen; mischen; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
conjuguer	abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
décliner	abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen	abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abweisen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weigern; weniger werden; zurückgehen; zurückweisen; zusammengehen
modifier	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen	bearbeiten; biegen; differenzieren; eintauschen; einwechseln; konvertieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; wechseln
permuter	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	Makeln; abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
rectifier	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern; zurechtrücken
refondre	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	umschmelzen
remanier	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
retravailler	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
revoir	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	kontrollieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; sich kümmern um; testen; wiedersehen; zurücksehen; überprüfen
réformer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren
régénérer	abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; ergänzen; erneuern; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; verbessern; vervollkommnen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
réviser	abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen	kontrollieren; modifizieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reparieren; sich kümmern um; testen; überholen; überprüfen
transformer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen	Wörter verdrehen; ableiten; drehen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umdrehen; umformen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verzerren; verziehen; wechseln; zurückführen
varier	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abwechseln; eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; variieren; wechseln; ändern
échanger	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abwechseln; austauschen; auswechseln; durcheinanderbringen; durchschütteln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; mengen; mischen; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "abändern":

abwandeln; bearbeiten; editieren; modifizieren; umschreiben; verändern; ändern
austauschen; eintauschen; tauschen; wechseln
berichtigen; bessern
ergänzen; novellieren; verbessern
konvertieren; ummünzen; umsetzen; umwandeln; verarbeiten

Wiktionary Übersetzungen für abändern:

abändern

verb

transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
- abändern → changer; modifier; remanier

abändern

verb

à trier
- changer → anders werden; sich ändern; ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln
métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
- transformer → ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln

Cross Translation:

From	To	Via
• abändern	→ modifier	↔ modify — to make partial changes to
• abändern	→ tourner; altérer; commuer; convertir; transformer; modifier; changer	↔ veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

Remove Ads

übersetze abändern von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für abändern (Deutsch) ins Französisch

abändern:

abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

abändern (abwechseln; ändern; verändern; tauschen; wechseln; variieren; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern)

abändern (revidieren; überprüfen; korrigieren; berichtigen; reformieren)

abändern (ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; umändern)

abändern (konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln)

Konjugationen für abändern:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für abändern:

Synonyms for "abändern":

Wiktionary Übersetzungen für abändern: