Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Tätigkeit

übersetze Tätigkeit von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Tätigkeit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tätigkeit (Deutsch) ins Französisch

Tätigkeit:

Tätigkeit [die ~] Nomen

  1. die Tätigkeit (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Beschäftigung; )
    l'hobby; le passe-temps
  2. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
  3. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    le travail; la tâche; le boulot; la besogne; le labeur; l'emploi; la corvée; la mission
  4. die Tätigkeit (Aktivität; Beschäftigung; Arbeit; )
    l'activité; l'affairement
  5. die Tätigkeit (Aufgabe; Arbeit; Beschäftigung)
    la tâche; le boulot; la bricole; le petit travail; la corvée; le job
  6. die Tätigkeit (Funktionieren; Arbeiten)
    le fonctionnement
  7. die Tätigkeit (Treiben; Aktivität; Betriebsamkeit)
    l'activité; l'affairement; la turbulence
  8. die Tätigkeit (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; )
    la conséquence; le développement; l'implication; le résultat
  9. die Tätigkeit (Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Vermögen; )
    la capacité de travail; la vitalité; le zèle; l'énergie; la productivité
  10. die Tätigkeit (schwere Arbeit; Beschäftigung; Aufgabe; Arbeit)
    l'effort; le tour de force

Übersetzung Matrix für Tätigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activité Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit Aktivität; Arbeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitsleistung; Arbeitsvermögen; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Dynamik; Emsigkeit; Energie; Fach; Funktionalität; Gedränge; Geschäftsaktivität; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Großtat; Leistung; Leistungsfähigkeit; Rummel; Spannkraft; Tatkraft; Treiben; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
affairement Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
besogne Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Abhandlung; Arbeit; Vortrag
boulot Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Bausch; Beschäftigung; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Funktion; Kugel; Lohnarbeit; Pfropf; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis; kleine und dicke Person
bricole Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Kleinkram; Kleinzeug
capacité de travail Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
conséquence Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Beeinflussung; Effekt; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Folge; Folgerung; Fortfließen; Konsequenz; Macht; Resultat; Wirkung
corvée Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
développement Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Abwechsellung; Abänderung; Ansteigung; Aufgehen; Aufschwung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwickeln; Entwicklung; Entwicklungszeit; Entwürfe; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Hausse; Heranziehung; Hochkonjunktur; Kultivieren; Metamorphose; Progression; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verlauf; Verwandlung; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wandlung; Wechsel; Wuchs; Zivilisieren; Zunahme; Zuwachs; maßstabsgetreue Vergröserung
effort Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Anstrengung; Kraftanstrengung; Probieren; Versuch; Versuchen; Ziel; Zielsetzung; Zweck
emploi Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Anstellung; Anwendung; Arbeit; Arbeitsbeschaffung; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Ausbeutung; Benutzung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Fach; Funktion; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Job; Lohnarbeit; Nutzung; Position; Stelle; Stellung; Verwendung; Verwertung; Wirkungskreis
fonction Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Anstellung; Arbeit; Arbeitsleistung; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Fach; Funktion; Großtat; Job; Leistung; Position; Stelle; Stellung; Verrichtung; Vollziehung; Wirkungskreis
fonctionnement Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit Erfolg; Wirkung
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
implication Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Auswirkung; Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Macht; Resultat; Schluß; Wirkung
job Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis
labeur Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Beschäftigung; Lohnarbeit
mission Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Ablieferung; Anweisung; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
passe-temps Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
petit travail Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
productivité Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsleistung; Erlös; Ertrag; Gewinn; Leistung; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil
résultat Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Antwort; Auflösung; Ausschlag; Auswirkung; Befund; Beobachtung; Effekt; Ende; Endergebnis; Entknotung; Erfahrung; Ergebnis; Erkenntnis; Errungenschaft; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schluß; Wirkung
tour de force Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Glanzleistung; Heldentat; Hexerei; Kunststück; Leistung; Tollkühnheit; Zauberei
travail Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Auftrag; Beschäftigung; Funktion; Gebilde; Gesamtwerk; Hufstall; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Lohnarbeit; Meisterwerk; Notstall; Position; Schöpfung; Stelle; Stellung; Vortrag; Werk; Wirkungskreis
turbulence Aktivität; Betriebsamkeit; Treiben; Tätigkeit Ausgelassenheit; Flegelhaftigkeit; Schelmenstreich; Turbulenz
tâche Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Abhandlung; Anfrage; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Einzelvorgang; Problem; Schwierigkeit; Task; Vertrag; Vortrag
vitalité Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Lebenskraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vitalität; entschlossenes Handeln
zèle Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Bemühen; Besessenheit; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Passion; Streben
énergie Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Herzhaftigkeit; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Triebkraft; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zèle hingebungsvoll

Synonyms for "Tätigkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Tätigkeit:

Tätigkeit
  1. ein mehr oder weniger praktisches Tun
  2. kein Plural: Zustand des Tätigseins
Tätigkeit
noun
  1. Tout ce qu’on fait (sens général)
  2. Activité qui tend à un but précis
Cross Translation:
FromToVia
• Tätigkeit → activité ↔ activity — The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0787 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden