"standarte" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Standarte:
- drapeau; bannière; étendard; flamme; oriflamme; fanion; norme; étalon; critère; règle; canon; banderole
Wiktionary:
- Standarte → étendard, drapeau
- Standarte → banière, étendard, drapeau

Deutsch

Detailübersetzungen für Standarte (Deutsch) ins Französisch

die Standarte (Flagge; Fahne; Banner; Wimpel)
le drapeau; la bannière; l'étendard; la flamme; l'oriflamme; le fanion
- drapeau [le ~] Nomen
- bannière [la ~] Nomen
- étendard [le ~] Nomen
- flamme [la ~] Nomen
- oriflamme [la ~] Nomen
- fanion [le ~] Nomen
die Standarte (Norm; Standard)
la norme; l'étalon; le critère; la règle; le canon
- norme [la ~] Nomen
- étalon [le ~] Nomen
- critère [le ~] Nomen
- règle [la ~] Nomen
- canon [le ~] Nomen
die Standarte (Standard; Ständer; Stander)
le canon; l'étalon
- canon [le ~] Nomen
- étalon [le ~] Nomen
die Standarte (Fähnchen; Fahne; Flagge; Banner; Wimpel)
la banderole; le fanion
- banderole [la ~] Nomen
- fanion [le ~] Nomen
die Standarte (Wimpel; Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen)
la banderole
- banderole [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banderole	Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel	Banderole; Blende; Serpentine; Spruchband; Streifen; Transparent
bannière	Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel	Banner
canon	Norm; Standard; Standarte; Stander; Ständer	Geschütz; Kanon; Kanone
critère	Norm; Standard; Standarte	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
drapeau	Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel	Flagge; Kommandoflagge; Schiffsflagge; Spruchband; Transparent
fanion	Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel
flamme	Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
norme	Norm; Standard; Standarte	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Norm; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
oriflamme	Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
règle	Norm; Standard; Standarte	Bandmaß; Charta; Filter; Kette; Leine; Lineal; Linie; Metermaß; Meßband; Regel; Reihe; Schlange; Serie; Statut; Strich; Zeile; Zollstock; Zollstöcke
étalon	Norm; Standard; Standarte; Stander; Ständer	Eichgewicht; Eichmaß; Eichmeßgewicht; Eichmustergewicht; Hengst
étendard	Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel	Kommandoflagge

Standarte

noun

an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen
- Standarte → étendard
kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche z.B. am Auto des Präsidenten angebracht ist
- Standarte → étendard

Standarte

noun

pièce d’étoffe qu’on attacher à une espèce de lance, de manière qu’elle pouvoir se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’[
- drapeau → Banner; Fahne; Standarte; Flagge
drapeau, en particulier militaire et terrestre cf|pavillon|lang=fr pour la marine.
- étendard → Standarte; Banner; Fahne

Cross Translation:

From	To	Via
• Standarte	→ banière	↔ banner — principal standard of a knight
• Standarte	→ étendard	↔ standard — a flag or ensign
• Standarte	→ drapeau; étendard	↔ vlag — een lap stof met op vaste wijze geschikte kleuren die gevoerd wordt als symbool van een partij of natie

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads