Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Meister

übersetze Meister von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Meister:
- champion; maître; maestro; maëstro; contremaître; chef d'équipe; agent de maîtrise
Wiktionary:
- Meister → champion, maître
- Meister → championne, champion, maître

Deutsch

Detailübersetzungen für Meister (Deutsch) ins Französisch

Meister:

Meister [der ~] Nomen

der Meister (Maestro)
le champion; le maître; le maestro
- champion [le ~] Nomen
- maître [le ~] Nomen
- maestro [le ~] Nomen
der Meister (Maestro)
le maëstro
- maëstro [le ~] Nomen
der Meister (Werkmeister; Vorarbeiter; Kolonnenführer; Schachtmeister; Polier; Hüttenmeister; Partieführer; Sägemeister)
le contremaître; le chef d'équipe
- contremaître [le ~] Nomen
- chef d'équipe [le ~] Nomen
der Meister
agent de maîtrise
- agent de maîtrise

Übersetzung Matrix für Meister:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
champion	Maestro; Meister	As; Koryphäe; Könner; Traber; Verfechter; Vorkämpfer
chef d'équipe	Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister	Boss; Chef; Gruppenleiter; Hauptmann; Leiter; Mannschaftskapitän; Vorarbeiter; Vormann
contremaître	Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister	Anführer; Boss; Chef; Gruppenleiter; Hauptmann; Leiter; Obergehilfe; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
maestro	Maestro; Meister
maëstro	Maestro; Meister
maître	Maestro; Meister	Ausbilder; Autorität; Chef; Erzieher; Fürst; Gebieter; Gewaltherrscher; Gouverneur; Haupt; Herr; Herr Lehrer; Herrscher; König; Landvogt; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Magister; Oberhaupt; Schulmeister; Statthalter; Vorgesetzte; Vorsteher
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agent de maîtrise	Meister

Synonyms for "Meister":

Experte; Handwerksmeister; Handarbeiter; Handwerker
Fachkraft; Fachmann; Könner; Profi; Routinier; Sachkenner; Sachkundiger; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Polier; Vorarbeiter
M.A.; Magister; Magister Artium; Master of Arts
Adept; Erleuchteter; Guru; Heiliger; Seher; Weiser; Wissender
Guru; Lehrer; Lehrkraft; Pauker; Pädagoge; Pädagogiker; Berufstätiger

Wiktionary Übersetzungen für Meister:

Meister

noun

Sport: Gewinner einer Meisterschaft
- Meister → champion
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
- Meister → champion
gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
- Meister → maître

Meister

noun

Personne qui exerce son autorité
- maître → Meister
Personne qui domine un art
- maître → Meister

Cross Translation:

From	To	Via
• Meister	→ championne; champion	↔ champion — someone who has been winner in a contest
• Meister	→ maître	↔ master — someone who has control over something or someone
• Meister	→ maître	↔ master — expert at something
• Meister	→ maître	↔ meester — baas, heer, patroon