Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Maß

übersetze Maß von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Maß:
- degré; mesure; gradation; niveau; rang; degrée; quantité
- grand verre à bière
Wiktionary:
- Maß → niveau, degré, ampleur, étendue, mensuration, mesure, étalon, unité, taille
- Maß → d’autant
- Maß → gabarit, mesure, chope, taille

Deutsch

Detailübersetzungen für Maß (Deutsch) ins Französisch

Maß:

Maß [das ~] Nomen

Maß (Gradation; Grad; Skala)
le degré; la mesure; la gradation; le niveau; le rang
- degré [le ~] Nomen
- mesure [la ~] Nomen
- gradation [la ~] Nomen
- niveau [le ~] Nomen
- rang [le ~] Nomen
Maß (Quantität)
la degrée; la quantité
- degrée [la ~] Nomen
- quantité [la ~] Nomen

Maß [die ~] Nomen

die Maß (großes Bierglas)
le grand verre à bière
- grand verre à bière [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Maß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
degré	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abriß; Doktorentitel; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
degrée	Maß; Quantität
gradation	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grand verre à bière	Maß; großes Bierglas
mesure	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abmessen; Abmessung; Abriß; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Format; Gradation; Größe; Höhe; Idee; Kennzahl; Konzept; Kriterium; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Zollstock; Zollstöcke
niveau	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Klasse; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
quantité	Maß; Quantität	Ansammlung; Anzahl; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Partie; Quantität; Quantum; Stoß; Zahl
rang	Grad; Gradation; Maß; Skala	Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kette; Klasse; Leine; Linie; Niveau; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schicht; Schlange; Serie; Stand; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Zeile

Synonyms for "Maß":

Bier; Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Schoppen; alkoholisches Getränk; Spirituose

Wiktionary Übersetzungen für Maß:

Maß

noun

Abstufung einer Intensität
- Maß → niveau; degré; ampleur; étendue
(Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
- Maß → mensuration; mesure
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
- Maß → étalon
Einheit, in der etwas messen wird
- Maß → unité

Maß

adverb

Dans la même proportion.
- d’autant → zumal; gleichermaßen; Maß

noun

Dimension (sens général)
- mesure → Maß
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
- taille → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe

Cross Translation:

From	To	Via
• Maß	→ gabarit	↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• Maß	→ mesure	↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• Maß	→ mesure	↔ measurement — magnitude determined by measuring
• Maß	→ chope	↔ stein — A beer mug
• Maß	→ taille	↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen
• Maß	→ mesure	↔ maat — eenheid van lengte enz.

Verwandte Übersetzungen für Maß

nach Maß schneiden