Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Mäßigung

übersetze Mäßigung von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Mäßigung:
- soulagement; tempérance; retenue; modération; adoucissement; réserve; modestie
Wiktionary:
- Mäßigung → modération, sobriété

Deutsch

Detailübersetzungen für Mäßigung (Deutsch) ins Französisch

Mäßigung:

Mäßigung [die ~] Nomen

die Mäßigung
le soulagement; la tempérance; la retenue; la modération; l'adoucissement
- soulagement [le ~] Nomen
- tempérance [la ~] Nomen
- retenue [la ~] Nomen
- modération [la ~] Nomen
- adoucissement [le ~] Nomen
die Mäßigung (Besonnenheit)
la réserve; la modération; la modestie
- réserve [la ~] Nomen
- modération [la ~] Nomen
- modestie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Mäßigung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoucissement	Mäßigung	Erleichterung; Linderung; Milderung
modestie	Besonnenheit; Mäßigung	Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Einfachheit; Einfalt; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Kargheit; Keuschheit; Rechtschaffenheit; Schlichtheit; Sittsamkeit; Spärlichkeit; Tugendhaftigkeit; Unbeflecktheit; Wohlwollen; Zurückgezogenheit; Zuvorkommendheit; Ärmlichkeit
modération	Besonnenheit; Mäßigung	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Erleichterung; Linderung; Milderung; Schlichtheit
retenue	Mäßigung	Abhalten; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Einfalt; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Hindern; Keuschheit; Schlichtheit; Unbeflecktheit; Wohlwollen; Zurückgezogenheit; Zuvorkommendheit
réserve	Besonnenheit; Mäßigung	Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Beherrschung; Besorgung; Bestellung; Deponie; Depot; Einschickung; Einsendung; Geniertheit; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Lieferung; Magazin; Naturschutzgebiet; Niederlage; Reservat; Reserviertheit; Sammelplatz; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Sendung; Speicher; Verlegenheit; Versand; Versandung; Verschlossenheit; Versendung; Vorbehalt; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung; Zustellung
soulagement	Mäßigung	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Linderung; Milderung; Stuhlgang; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
tempérance	Mäßigung

Synonyms for "Mäßigung":

Abstinenz; Askese; Aszese; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entsagung; Zurückhaltung

Wiktionary Übersetzungen für Mäßigung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Mäßigung	→ modération	↔ moderatie — matiging, gematigdheid
• Mäßigung	→ sobriété	↔ temperance — habitual moderation
• Mäßigung	→ sobriété	↔ temperance — moderation of passion

Computerübersetzung von Drittern: