Deutsch
Detailübersetzungen für Fleisch (Deutsch) ins Französisch
Fleisch:
-
Fleisch (Braten)
-
Fleisch
Übersetzung Matrix für Fleisch:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| chair | Braten; Fleisch | Brei; Fell; Fruchtfleisch; Haut; Pelz |
| viande | Braten; Fleisch | Fleischspeise |
Synonyms for "Fleisch":
Wiktionary Übersetzungen für Fleisch:
Fleisch
Cross Translation:
noun
Fleisch
-
ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (z.B. Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
-
in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur
- Fleisch → chair
-
weiche, essbare Teile von Früchten
- Fleisch → chair
-
antiquiert: der menschliche Körper
- Fleisch → chair
-
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
- Fleisch → chair
noun
-
Toutes les parties molles du corps. (Sens général).
-
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture.
-
façon d'excuser la faiblesse humaine face aux tentations de la vie: boisson, bonne chère, sexualité etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Fleisch | → chair | ↔ flesh — body tissue |
| • Fleisch | → chair | ↔ flesh — animal tissue as food |
| • Fleisch | → corps | ↔ flesh — human body entity |
| • Fleisch | → pulpe | ↔ flesh — edible part of fruit/vegetable |
| • Fleisch | → viande | ↔ meat — type of meat |
| • Fleisch | → viande | ↔ meat — animal flesh used as food |
| • Fleisch | → viande | ↔ meat — any sort of flesh |
| • Fleisch | → pulpe | ↔ pulp — center of a fruit |