"ekel" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Ekel:
- emmerdeur; casse-cul; rabâcheur; casse-pieds; radoteur; espiègle; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin; clown; horreur; affreux bonhomme; type inquiétant; sale type; type répugnant; coquin; charogne; canaille; lourdaud; dégoût; aversion; répulsion; salaud; con; fripouille; crapule; gredin; cochon; brigand
Wiktionary:
- Ekel → salaud, dégoût
- Ekel → dégoût, aversion

Deutsch

Detailübersetzungen für Ekel (Deutsch) ins Französisch

Ekel:

Ekel [der ~] Nomen

der Ekel (Meckerfritze; Meckerer; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)
l'emmerdeur; le casse-cul; le rabâcheur; le casse-pieds; le radoteur
- emmerdeur [le ~] Nomen
- casse-cul [le ~] Nomen
- rabâcheur [le ~] Nomen
- casse-pieds [le ~] Nomen
- radoteur [le ~] Nomen
der Ekel (Lausbub; Schmutzfink; Schalk; Taugenichts; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold)
l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
- espiègle [le ~] Nomen
- gaillard [le ~] Nomen
- misérable [le ~] Nomen
- farceur [le ~] Nomen
- paillasse [la ~] Nomen
- plaisantin [le ~] Nomen
- clown [le ~] Nomen
der Ekel (widerlicher Mensch; Fiesling; Scheusal)
l'horreur; l'affreux bonhomme; le type inquiétant; le sale type; le type répugnant
- horreur [la ~] Nomen
- affreux bonhomme [le ~] Nomen
- type inquiétant [le ~] Nomen
- sale type [le ~] Nomen
- type répugnant [le ~] Nomen
der Ekel (elende Kerl; Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Rabauke; Widerling; Schlange; Aas; Lump)
le coquin; le misérable; la charogne; le casse-cul; l'emmerdeur; le sale type; la canaille
- coquin [le ~] Nomen
- misérable [le ~] Nomen
- charogne [la ~] Nomen
- casse-cul [le ~] Nomen
- emmerdeur [le ~] Nomen
- sale type [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
der Ekel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
le lourdaud
- lourdaud [le ~] Nomen
der Ekel (Widerwille; Abscheu; Greuel)
le dégoût; l'aversion; la répulsion
- dégoût [le ~] Nomen
- aversion [la ~] Nomen
- répulsion [la ~] Nomen
der Ekel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
le salaud; le con; la fripouille; la crapule; le gredin; la canaille; le cochon; le misérable; le brigand
- salaud [le ~] Nomen
- con [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- cochon [le ~] Nomen
- misérable [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ekel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affreux bonhomme	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
aversion	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille	Abneigung; Abstoßen; Abweisen; Antipathie; Feindschaft; Haß; Unlust; Unwille; Widerwille; Widerwilligkeit
brigand	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Dieb; Einbrecher; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lump; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenräuber; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Wegelagerer; Übeltäter; überfaller
canaille	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl	Abschaum; Angelgerät; Ausschuß; Auswurf; Brut; Canaille; Dreckskerl; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Grobian; Halunke; Hundsfott; Kanaille; Kriminelle; Lausbube; Lump; Lumpengesindel; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Mob; Nichtsnutz; Pack; Plebs; Pöbel; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schelme; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schund; Schurke; Schurken; Sippschaft; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Weibsstück; Zeug; hinterlistige Person; Übeltäter
casse-cul	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Griesgram; Luder; Lump; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Bummelant; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Giftnudel; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sabberer; Taugenichts; gescheiterte Existenz
casse-pieds	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
charogne	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Kram; Luder; Rommel; Schlange; Schreckschraube; Schweinerei; Trulla; Weib; falsches Ding; hinterlistiges Ding
clown	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Clown; Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Joker; Komiker; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Witzbold
cochon	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Hundsfott; Lumpenkerl; Sau; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel
con	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Arschloch; Bummelant; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Fotze; Grobian; Halunke; Lump; Miststück; Mistweib; Muschi; Müßiggänger; Nichtsnutz; Penis; Pflaume; Pimmel; Rute; Sack; Schuft; Schurke; Schwanz; Taugenichts; Weibsstück; Widerling; gescheiterte Existenz
coquin	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Bandit; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter
crapule	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Dreckskerl; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlange; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Weibsstück; falsches Ding; hinterlistige Person; hinterlistiges Ding; Übeltäter
dégoût	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille	Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
emmerdeur	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Griesgram; Luder; Lump; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Bummelant; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Haarspalter; Korinthenkacker; Müßiggänger; Nichtsnutz; Plapperer; Quatschkopf; Sabberer; Taugenichts; gescheiterte Existenz
espiègle	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Komiker; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schurke; Spaßvogel; Straßenjunge; Taugenichts; Witzbold
farceur	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Fopper; Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold
fripouille	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
gaillard	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Herr; Kerl; Mann; Subjekt; Typ
gredin	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
horreur	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch	Abscheu; Abscheulichkeit; Ekelhaftigkeit; Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Schrecknis; Unpäßlichkeit; Verabscheuung; Widerwille; Widerwärtigkeit; Übelkeit
lourdaud	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl
misérable	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl	Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; gescheiterte Existenz
paillasse	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Strohmaatraze; Strohsack; Strohsäcke; Witzbold
plaisantin	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Scherzfigur; Spaßvogel; Witzbold
rabâcheur	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler	Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
radoteur	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler	Faseler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Plapperer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Sabberer; Schwätzerin; jemand der sehr viel Unsinn redet
répulsion	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille	Abstoßen; Abstößlichkeit; Abweisen; Antipathie; Ekelhaftigkeit; Widerwille; Widerwärtigkeit
salaud	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Arschloch; Dreckskerl; Ferkel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schuft; Schurke; Schwein; Widerling
sale type	Aas; Dreckskerl; Ekel; Fiesling; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Scheusal; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl; widerlicher Mensch
type inquiétant	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
type répugnant	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cochon		abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grindig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
con		lächerlich
espiègle		amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
misérable		armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; elende; empfindlich; eng; erbärmlich; erbärmliche; fatal; fein; flau; freudlos; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; katastrophal; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lahm; lumpig; lustlos; mager; matt; miserabel; mittellos; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; träge; unansehnlich; unglücklich; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unpäßlich; unscheinbar; unselig; vergänglich; verhängnisvoll; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; ärmlich; öde

Synonyms for "Ekel":

Abneigung; Abscheu; Aversion; Grauen; Gräuel; Schrecken; Widerwille; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Übersetzungen für Ekel:

Ekel

noun

unangenehmer, widerlicher Mensch
- Ekel → salaud
ohne Plural: starker körperlicher Abscheu
- Ekel → dégoût

Cross Translation:

From	To	Via
• Ekel	→ dégoût	↔ disgust — an intense dislike or repugnance
• Ekel	→ dégoût	↔ nausea — strong dislike or disgust
• Ekel	→ dégoût	↔ walging — een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt
• Ekel	→ aversion	↔ afschuw — hevige afkeer

übersetze Ekel von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Ekel (Deutsch) ins Französisch

Ekel:

Ekel [der ~] Nomen

der Ekel (Meckerfritze; Meckerer; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)

der Ekel (Lausbub; Schmutzfink; Schalk; Taugenichts; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold)

der Ekel (widerlicher Mensch; Fiesling; Scheusal)

der Ekel (elende Kerl; Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Rabauke; Widerling; Schlange; Aas; Lump)

der Ekel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)

der Ekel (Widerwille; Abscheu; Greuel)

der Ekel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

Übersetzung Matrix für Ekel:

Synonyms for "Ekel":

Wiktionary Übersetzungen für Ekel: