Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Aufzeichnung

übersetze Aufzeichnung von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Aufzeichnung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Aufzeichnung (Deutsch) ins Französisch

Aufzeichnung:

Aufzeichnung [die ~] Nomen

  1. die Aufzeichnung (Notiz)
    la note; la notation; l'annotation; la déclaration; la mention; l'addition; la citation; la mention honorable; la facture; la note de frais; le mémoire des frais
  2. die Aufzeichnung (Notiz; Anmerkung; Vermerk)
    la note; le brouillon; l'égratignure; la coupure; le gribouillis; le petit billet; le mot; le billet; le griffonnage; le bout de papier; le petit mot
  3. die Aufzeichnung (Vermerk; Notiz; Annotation; Eintragung)
    la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
  4. die Aufzeichnung
    la notation
  5. die Aufzeichnung
    Enregistrement
  6. die Aufzeichnung
    la transcription
  7. die Aufzeichnung
    l'enregistrement
  8. die Aufzeichnung (Kritzelei; Anmerkung; Schmiererei; Notiz; Eintragung)
    la note; le griffonnage; le brouillon; le gribouillis; le petit mot

Übersetzung Matrix für Aufzeichnung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addition Aufzeichnung; Notiz Abzählen; Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Anfüllung; Anhang; Appendix; Aufzählung; Beendung; Beifügung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Faktur; Fertigstellung; Füllmaße; Füllstoff; Füllung; Hinzufügung; Nachtrag; Rechnung; Summe; Supplement; Vollendung; Zufügung; Zulage; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählen; Zählung
annotation Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Ankündigen; Anmerkung; Annoncieren; Annotatieren; Annotation; Ansagen; Bekannntmachen; Fußnote; Randbemerkung
billet Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Banknote; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Eintrittskarte; Fahrkarte; Fahrschein; Geldschein; Karte; Platzkarte; Ticket
bout de papier Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
brouillon Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Entwurf; Geschmiere; Gesudel; Herumkramen; Kladde; Konzept; Notizblock; Pfusch; Pfuscharbeit; Rohversion; Schluderarbeit; Schmiererei; Schmierzettel; Sudelei; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
citation Aufzeichnung; Notiz Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Ausspruch; Entscheidung; Ladung; Mahnung; Urteil; Urteilsspruch; Zitat; schriftlicheAufforderung
coupure Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Abschnitt; Ausgeschnittene; Banknote; Einkerbung; Einschnitt; Geldschein; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnipsel; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Störung; Unterbrechung; schneidender Schmerz
déclaration Aufzeichnung; Notiz Angabe; Anzeige; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Deklaration; Einklarieren; Entscheidung; Erklärung; Faktur; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Rechnung; Schreiben; Urteil; Urteilsspruch; Verzollen; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung; Äußerung
enregistrement Aufzeichnung Anmelden; Aufnehmen; Buchung; Datensatz; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Protokoll; Protokollierung; Registrierung; Submission; Subskription; Tapen; Zeichnung; Zeile
facture Aufzeichnung; Notiz Beleg; Empfangsschein; Faktur; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Rechnung; anrechnen; in Rechnung stellen
gribouillis Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen
griffonnage Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Entwurf; Gekrabbel; Gekratz; Gekritzel; Hahnenfuß; Kladde; Konzept; Kratzen; Kritzelei; Notizblock; Rohversion; mit den Nageln kratzen
mention Aufzeichnung; Notiz Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verlautbarung; Verzeichnung
mention honorable Aufzeichnung; Notiz
mot Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Wort
mémoire des frais Aufzeichnung; Notiz Faktur; Rechnung
notation Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anzeige; Notierung; Strafmandat
note Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Annotation; Anzeige; Beurteilung; Denkschrift; Faktur; Fußnote; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klang; Klangfarbe; Laut; Memorandum; Note; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schulnote; Strafmandat; Timbre; Ton; Zahl; Zensur; Ziffer
note de frais Aufzeichnung; Notiz Deklaration; Faktur; Rechnung; Reisekostenausweis; Spesenabrechnung; Spesenrechnung; Unkostenrechnung
petit billet Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
petit mot Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
transcription Aufzeichnung Abschrift; Ausschreiben
égratignure Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk Kratzer; Schramme
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Enregistrement Aufzeichnung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon durcheinander; geistig durcheinander; irre; komplex; kompliziert; konfus; schwierig; verstört; verwirrt; verworren; wirr

Synonyms for "Aufzeichnung":


Wiktionary Übersetzungen für Aufzeichnung:

Cross Translation:
FromToVia
• Aufzeichnung → enregistrement ↔ record — information put into a lasting physical medium

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0984 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden