Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Anlage

übersetze Anlage von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Anlage:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Anlage (Deutsch) ins Französisch

Anlage:

Anlage [die ~] Nomen

  1. die Anlage (Beilage)
    l'annexe; le supplément; la pièce jointe
  2. die Anlage (Investierung; Investition; Einlage; Geldanlage)
    l'investissement; le placement; la mise de fonds
  3. die Anlage
    la pièce jointe
  4. die Anlage
    l'immobilisation
  5. die Anlage
    l'actif
  6. die Anlage (Bestand; Posten; Aktiva)
    le bien

Übersetzung Matrix für Anlage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif Anlage Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar; Tatform
annexe Anlage; Beilage Additiv; Anbau; Anfüllung; Anhang; Appendix; Ausbau; Beifügung; Dependance; Ergänzung; Erweiterung; Filiale; Nachtrag; Nebengebäude; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zusatz; Zweigstelle
bien Aktiva; Anlage; Bestand; Posten Besitztum; Eigentum; Recht
immobilisation Anlage Befestigen; Lahmheit
investissement Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition Einlage; Einlagekapital; Einschließung; Geldanlage; Investierung; Investition
mise de fonds Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition Anteil; Beitrag; Betriebskapital; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Geldanlage; Gesellschaftskapital; Grundkapital; Investition; minimale Investierung
pièce jointe Anlage; Beilage
placement Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition Ausgabe; Einstellen; Einstellung; Geldanlage; Investition; Zusammensetzung; Zusammenstellung; minimale Investierung
supplément Anlage; Beilage Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Aufgeld; Aufschlag; Beendung; Beibezahlung; Beifügung; Bonus; Ergänzung; Erweiterung; Extravergütung; Fertigstellung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Hinzufügung; Nachtrag; Prämie; Rest; Restbestand; Reste; Supplement; Surplus; Tantieme; Versicherungsprämie; Vollendung; Zufügung; Zugabe; Zulage; Zusatz; Zuschlag; Zuviel; Überrest; Überschuß
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; energisch; fleißig; geschäftig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schnellwirkend; strebsam; tatkräftig; tätig; unruhig; wirksam; zugreifend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien angenehm; appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; pur; rein; reizend; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; sympathisch; süß; tadellos; verlockend; vorbildlich

Synonyms for "Anlage":


Wiktionary Übersetzungen für Anlage:

Anlage
  1. Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr
Anlage
noun
  1. Lieu où l’on cultive les plantes
  2. Fichier annexé.
  3. Végétal
  4. (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.
  5. Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• Anlage → pièce jointe ↔ attachment — file sent along with an email
• Anlage → installation ↔ installation — system of machines
• Anlage → pièce jointe ↔ bijlage — een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden