Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zuhören

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zuhören

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zuhören:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zuhören (Deutsch) ins Französisch

zuhören:

zuhören Verb (höre zu, hörst zu, hört zu, hörte zu, hörtet zu, zugehört)

  1. zuhören (hören; hinhören; horchen)
    écouter; entendre; être à l'écoute
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  2. zuhören (aufmerksahm zuhören; hören; hinhören; horchen)
    faire attention; écouter bien

Konjugationen für zuhören:

Präsens
  1. höre zu
  2. hörst zu
  3. hört zu
  4. hören zu
  5. hört zu
  6. hören zu
Imperfekt
  1. hörte zu
  2. hörtest zu
  3. hörte zu
  4. hörten zu
  5. hörtet zu
  6. hörten zu
Perfekt
  1. habe zugehört
  2. hast zugehört
  3. hat zugehört
  4. haben zugehört
  5. habt zugehört
  6. haben zugehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre zu
  2. hörest zu
  3. höre zu
  4. hören zu
  5. höret zu
  6. hören zu
2. Konjunktiv
  1. hörte zu
  2. hörtest zu
  3. hörte zu
  4. hörten zu
  5. hörtet zu
  6. hörten zu
Futur 1
  1. werde zuhören
  2. wirst zuhören
  3. wird zuhören
  4. werden zuhören
  5. werdet zuhören
  6. werden zuhören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuhören
  2. würdest zuhören
  3. würde zuhören
  4. würden zuhören
  5. würdet zuhören
  6. würden zuhören
Diverses
  1. hör zu!
  2. hört zu!
  3. hören Sie zu!
  5. zugehört
  6. zuhörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zuhören:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écouter Anhören
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entendre hinhören; horchen; hören; zuhören abfangen; anhören; auffassen; beabsichtigen; begreifen; bezwecken; durchschauen; eingreifen; einpacken; einsehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; hinhören; horchen; hören; kapieren; kriegen; lauschen; packen; realisieren; schicken; schnallen; verhaften; vernehmen; verstehen; verwickeln; zu Ohren kommen; überlisten
faire attention aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; auf die Gefahr aufpassen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausschauen; ausspähen; hüten; sich hüten vor; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; vorsichtig sein
écouter hinhören; horchen; hören; zuhören abhören; anhören; gehorchen; hinhören; horchen; hören; lauschen; vernehmen; zu Ohren kommen
écouter bien aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
être à l'écoute hinhören; horchen; hören; zuhören anhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; vernehmen; zu Ohren kommen

Synonyms for "zuhören":


Wiktionary Übersetzungen für zuhören:

zuhören
verb
  1. (jemanden/etwas) bewusst hören
zuhören
Cross Translation:
FromToVia
• zuhören → [[être aux écoutes]] ↔ eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear
• zuhören → écouter ↔ listen — to pay attention to a sound
• zuhören → écouter ↔ luisteren — gericht waarnemen met het oor
• zuhören → entendre; écouter ↔ aanhoren — horen naar iemand

Verwandte Übersetzungen für zuhören







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0625 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden