Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
falsch:
- faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson; vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; inconvenable; grossier; indécent; fictif; faussement; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; ignoblement; abusif; mensonger; peu élevé; quotidien; odieux; généralement admis; courant; infect; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement; pas haut; raffiné; aiguisé; taillé; fin; qui tient un double langage; banal; crapuleux; grossière; cochon; dégueulasse; malpropre; crapuleusement; sale; trivial; grossièrement
- fälsch:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für falsch (Deutsch) ins Französisch
falsch:
-
falsch (unrichtig; verkehrt; fehlerhaft; verschmitzt)
-
falsch (hinterhältig; gemein; geschliffen; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
rusé Adjektiv
-
malin Adjektiv
-
hypocrite Adjektiv
-
sournoisement Adjektiv
-
perfide Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
miteux Adjektiv
-
futé Adjektiv
-
minable Adjektiv
-
traître Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
roué Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
perfidement Adjektiv
-
sournois Adjektiv
-
fieffé Adjektiv
-
vilainement Adjektiv
-
à la dérobée Adjektiv
-
traîtreusement Adjektiv
-
à l'insu des autres Adjektiv
-
-
falsch (unanständig; verkehrt; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; incorrect; inconvenable; grossier; indécent-
inconvenant Adjektiv
-
impudique Adjektiv
-
inconvenablement Adjektiv
-
choquant Adjektiv
-
mal Adjektiv
-
mauvais Adjektiv
-
indécemment Adjektiv
-
cru Adjektiv
-
incorrect Adjektiv
-
inconvenable Adjektiv
-
grossier Adjektiv
-
indécent Adjektiv
-
-
falsch (tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig)
faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement-
faux Adjektiv
-
perfide Adjektiv
-
fictif Adjektiv
-
faussement Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
feint Adjektiv
-
vulgaire Adjektiv
-
inventé Adjektiv
-
méprisable Adjektiv
-
rudement Adjektiv
-
supposé Adjektiv
-
perfidement Adjektiv
-
vulgairement Adjektiv
-
basse Adjektiv
-
ordinaire Adjektiv
-
vachement Adjektiv
-
ignoble Adjektiv
-
abject Adjektiv
-
ordinairement Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
ignoblement Adjektiv
-
-
falsch (handelen mit schlechten Gedanken; schlecht; übel; zornig; hinterlistig; doppelzüngig; schlimm; böse; arg; tückisch; bösartig)
-
falsch (fälschlicherweise; zu Unrecht)
faussement-
faussement Adjektiv
-
-
falsch (im Irrtum)
-
falsch (schief; ungenau; fehlerhaft; unzutreffend; unrecht; unrichtig; unwahr)
-
falsch (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
mauvais Adjektiv
-
méprisable Adjektiv
-
ordinaire Adjektiv
-
peu élevé Adjektiv
-
ignoblement Adjektiv
-
quotidien Adjektiv
-
odieux Adjektiv
-
ignoble Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
vachement Adjektiv
-
généralement admis Adjektiv
-
courant Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
infect Adjektiv
-
ordinairement Adjektiv
-
déshonorant Adjektiv
-
habituel Adjektiv
-
normal Adjektiv
-
infâme Adjektiv
-
usuel Adjektiv
-
honteusement Adjektiv
-
d'usage Adjektiv
-
sans scrupules Adjektiv
-
odieusement Adjektiv
-
-
falsch (niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; dürftig; schäbig; banal; fühllos; trivial; schuftig; schändlich)
-
falsch (listig; link; schlau; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; gewichst; spitzfindig; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt)
-
falsch (doppelzüngig; tückisch; hinterlistig; bösartig)
-
falsch (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
grossier Adjektiv
-
crapuleux Adjektiv
-
ignoblement Adjektiv
-
grossière Adjektiv
-
cochon Adjektiv
-
vilain Adjektiv
-
infâme Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
basse Adjektiv
-
dégueulasse Adjektiv
-
ignoble Adjektiv
-
méprisable Adjektiv
-
malpropre Adjektiv
-
crapuleusement Adjektiv
-
sale Adjektiv
-
vulgaire Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
infect Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
grossièrement Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für falsch:
Synonyms for "falsch":
Wiktionary Übersetzungen für falsch:
falsch
Cross Translation:
adjective
falsch
adjective
-
Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
-
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conformer pas à la réalité. Quand il s’agir des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falsch | → faux; falsifié; bidouillé; trafiqué; maquillé; truqué | ↔ bogus — counterfeit or fake; not genuine |
| • falsch | → gâté; niqué; foutu; fichu; hors d'usage | ↔ bogus — incorrect; useless; broken |
| • falsch | → contrefait | ↔ counterfeit — unauthentic |
| • falsch | → faux; incorrect | ↔ false — untrue, not factual, wrong |
| • falsch | → faux; artificiel | ↔ false — spurious, artificial |
| • falsch | → faux | ↔ false — state in Boolean logic that indicates a negative result |
| • falsch | → faussement | ↔ falsely — in a false manner |
| • falsch | → faux | ↔ faux — fake or artificial |
| • falsch | → incorrectement | ↔ incorrectly — in an incorrect manner |
| • falsch | → faux; incorrect; mauvais | ↔ wrong — incorrect |
fälsch:
-
fälsch (nepp)
faussé; contrefait; trafiqué; falsifié-
faussé Adjektiv
-
contrefait Adjektiv
-
trafiqué Adjektiv
-
falsifié Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für fälsch:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contrefait | fälsch; nepp | |
| falsifié | fälsch; nepp | |
| faussé | fälsch; nepp | verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen |
| trafiqué | fälsch; nepp |
Computerübersetzung von Drittern: