Ruhepause: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Ruhepause:
- temps de repos; pause; récréation; détente; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt; repos; relâchement; pause de midi
Wiktionary:
- Ruhepause → pause
- Ruhepause → repos

Deutsch

Detailübersetzungen für Ruhepause (Deutsch) ins Französisch

Ruhepause:

Ruhepause [die ~] Nomen

die Ruhepause (Erholungspause; Pause)
le temps de repos
- temps de repos [le ~] Nomen
die Ruhepause (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] Nomen
- récréation [la ~] Nomen
- détente [la ~] Nomen
- pause-déjeuner [la ~] Nomen
- pause du midi [la ~] Nomen
- intervalle [le ~] Nomen
- trêve [la ~] Nomen
- mi-temps [le ~] Nomen
- intermittence [la ~] Nomen
- heure du déjeuner [la ~] Nomen
- distraction [la ~] Nomen
- entracte [le ~] Nomen
- temps mort [le ~] Nomen
- temps d'arrêt [le ~] Nomen
die Ruhepause (Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] Nomen
- repos [le ~] Nomen
- heure du déjeuner [la ~] Nomen
- relâchement [le ~] Nomen
- intermittence [la ~] Nomen
- entracte [le ~] Nomen
- intervalle [le ~] Nomen
- pause de midi [la ~] Nomen
- pause-déjeuner [la ~] Nomen
- pause du midi [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ruhepause:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distraction	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit; Zerstreuung
détente	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Ausspannung; Beruhigung; Drücker; Entspannung; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung; Zerstreuung
entracte	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
mi-temps	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause
pause du midi	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
relâchement	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Abschwächung; Befreien; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Rekreation; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Erholung; Rekreation
récréation	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
temps d'arrêt	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
temps de repos	Erholungspause; Pause; Ruhepause	Ruhezeit
temps mort	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Bestand; Waffenstillstand

Wiktionary Übersetzungen für Ruhepause:

Ruhepause

noun

Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung
- Ruhepause → pause

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruhepause	→ repos	↔ rust — een tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Ruhepause

Detailübersetzungen für Ruhepause (Deutsch) ins Französisch

Ruhepause:

Ruhepause [die ~] Nomen

die Ruhepause (Erholungspause; Pause)

die Ruhepause (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)

die Ruhepause (Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)

Übersetzung Matrix für Ruhepause:

Wiktionary Übersetzungen für Ruhepause: