Hindernis: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Hindernis:
- empêchement; obstacle; gêne; entrave; encombrement; obstruction; haie; fait d'être empêché
Wiktionary:
- Hindernis → obstacle, haie
- Hindernis → barrière, obstacle, entrave, empêchement

Deutsch

Detailübersetzungen für Hindernis (Deutsch) ins Französisch

Hindernis (Behinderung; Hürde; Klippe)
l'empêchement; l'obstacle; la gêne; l'entrave; l'encombrement; l'obstruction
- empêchement [le ~] Nomen
- obstacle [le ~] Nomen
- gêne [la ~] Nomen
- entrave [le ~] Nomen
- encombrement [le ~] Nomen
- obstruction [la ~] Nomen
Hindernis (Hemmnis; Hürde)
l'entrave; l'obstacle
- entrave [la ~] Nomen
- obstacle [le ~] Nomen
Hindernis
l'empêchement; l'obstacle; l'entrave; l'obstruction
- empêchement [le ~] Nomen
- obstacle [le ~] Nomen
- entrave [la ~] Nomen
- obstruction [la ~] Nomen
Hindernis (Hürde)
l'haie
- haie [la ~] Nomen
Hindernis (Verhinderung)
l'obstacle; le fait d'être empêché
- obstacle [le ~] Nomen
- fait d'être empêché [le ~] Nomen
Hindernis (Behinderung; Hürde)
l'obstacle; l'obstruction
- obstacle [le ~] Nomen
- obstruction [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empêchement	Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe	Abhalten; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Haperen; Hindern; Obstruktion; Stechen bleiben; Störung
encombrement	Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe	Anhäufung; Aufhäufung; Barrikade; Hemmung; Sperre; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Stockung; Straßensperre; Verkehrsstauung; Versperrung
entrave	Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe	Behindern; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Fessel; Fußfessel; Handschellen; Hindern; Obstruktion; Störung
fait d'être empêché	Hindernis; Verhinderung
gêne	Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe	Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Geniertheit; Lästigkeit; Obstruktion; Scham; Scheu; Scheuheit; Schwierigkeit; Schüchternheit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unterbrechung; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel
haie	Hindernis; Hürde	Hag; Hecke; Liguster; Spalier; Zaun
obstacle	Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Verhinderung	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Schwankung; Störung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
obstruction	Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe	Behindern; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmung; Hindern; Obstruktion; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Stockung; Störung; Verkehrsstauung; Verstopfung

Hindernis

noun

ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
- Hindernis → obstacle

Hindernis

noun

Obstacle qui doit être franchi par le concurrent qui participe à une course.
- haie → Hürde; Hindernis
Ce qui empêcher de passer.
- obstacle → Hindernis

Cross Translation:

From	To	Via
• Hindernis	→ barrière	↔ barrier — obstacle or impediment
• Hindernis	→ obstacle; entrave	↔ hindrance — something which hinders
• Hindernis	→ barrière; obstacle	↔ hurdle — perceived obstacle
• Hindernis	→ empêchement	↔ impediment — hindrance; that which impedes progress
• Hindernis	→ obstacle	↔ obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress